Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozpočty Komise vycházejí z podrobné analýzy požadavků na každé programové období.
Danish[da]
Kommissionens budgetter er baseret på en detaljeret analyse af kravene i de enkelte programmeringsperioder.
German[de]
Die Haushaltsansätze der Kommission beruhen auf einer detaillierten Analyse des Bedarfs für jeden Programmplanungszeitraum.
Greek[el]
Οι προϋπολογισμοί της Επιτροπής βασίζονται σε λεπτομερή ανάλυση των αναγκών για κάθε κύκλο προγραμματισμού.
English[en]
The Commission's budgets are based on a detailed analysis of the requirements for each programme period.
Spanish[es]
Las dotaciones presupuestarias de la Comisión están basadas en un minucioso análisis de los requisitos de cada período de programación.
Estonian[et]
Komisjoni koostatud eelarved põhinevad iga programmiperioodi vajaduste detailsel analüüsil.
Finnish[fi]
Komission talousarviot perustuvat yksityiskohtaiseen erittelyyn jokaisen ohjelmakauden vaatimuksista.
French[fr]
Les budgets de la Commission se fondent sur une analyse détaillée des besoins pour chaque période de programmation.
Hungarian[hu]
A Bizottság költségvetései minden egyes programozási időszak követelményeinek részletes elemzésén alapulnak.
Italian[it]
Le dotazioni di bilancio della Commissione sono basate su un’analisi dettagliata dei requisiti per ciascun ciclo di programmazione.
Lithuanian[lt]
Komisijos biudžetai grindžiami išsamia kiekvieno programavimo laikotarpio poreikių analize.
Latvian[lv]
Komisijas budžeti ir balstīti uz izvērstu katram plānošanas periodam noteikto prasību analīzi.
Maltese[mt]
Il-baġits tal-Kummissjoni huma bbażati fuq analiżi fid-dettal tal-ħtiġijiet ta’ kull perjodu ta’ pprogrammar.
Dutch[nl]
De begrotingen van de Commissie zijn gebaseerd op een gedetailleerde analyse van de behoeften in iedere programmeringsperiode.
Polish[pl]
Budżety Komisji oparte są na szczegółowej analizie wymagań związanych z każdym okresem programowania.
Portuguese[pt]
Os orçamentos da Comissão baseiam-se numa análise pormenorizada das necessidades de cada período de programação.
Slovak[sk]
Rozpočty Komisie sú založené na podrobnej analýze požiadaviek na každé programové obdobie.
Slovenian[sl]
Proračuni Komisije temeljijo na podrobni analizi zahtev vsakega programskega obdobja.
Swedish[sv]
Kommissionens anslagsberäkningar bygger på en detaljerad analys av behoven för varje programperiod.