Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخاذ خطوات فورية لتنفيذ التزامها بإعادة بناء المسجد البابري في مكانه الأصلي وإعادته مكانا مقدسا للمسلمين والإسراع بمعاقبة الذين اقترفوا أعمال التدنيس بهدم رمز ديني مقدس في العالم الإسلامي،
Spanish[es]
Adopte medidas inmediatas para cumplir su compromiso solemne de reconstruir la mezquita de Babri en su sitio original y establecerla como lugar sagrado para los musulmanes y de castigar a los culpables del acto sacrílego de destrucción de un símbolo religioso venerado por el mundo islámico;
French[fr]
Prendre sans délai des dispositions permettant d’honorer l’engagement pris solennellement pour la reconstruction de la Mosquée de Babri sur son site initial, pour la restaurer en tant que lieu saint de l’Islam, et pour châtier comme il se doit les responsables du sacrilège ayant abouti à la destruction du symbole religieux vénéré par le monde islamique;
Russian[ru]
предпринять незамедлительно шаги по выполнению своего торжественного обещания воссоздать мечеть Бабри на ее прежнем месте, восстановить ее в качестве Святого места для мусульман и наказать тех, кто виновен в совершении кощунственного акта разрушения одного из почитаемых религиозных символов исламского мира;