Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم سفينة سأحتاج لإدخال جيشي إلى ( ويستروس ) ؟
Bulgarian[bg]
Колко кораба са нужни, за да отведа халазара си във Вестерос?
Bosnian[bs]
Koliko će mi brodova trebati da odveden khalasar u Westeros?
Catalan[ca]
Quants vaixells necessito per portar el meu khalasar a Ponent?
Czech[cs]
Kolik lodí budu potřebovat, abych dostala khalasar do Západozemí?
Danish[da]
Hvor mange skibe kræver det at få min khalasar til Westeros?
German[de]
Wie viele Schiffe benötigt mein Khalasar nach Westeros?
Greek[el]
Πόσα πλοία θα χρειαστώ να μεταφέρω το Καλασάρ μου στο Γουέστερος;
English[en]
How many ships will I need to bring my khalasar to Westeros?
Spanish[es]
¿Cuántos barcos necesito para llevar mi khalasar a Poniente?
Estonian[et]
Kui palju laevu läheb vaja, et mu khalasar Westerosse viia?
Basque[eu]
Zenbat ontzi behar ditut nire khalasarra Mendebalera eramateko?
Persian[fa]
چندتا کشتي لازمه تا لشکرم رو به وستروس برسونم ؟
Finnish[fi]
Montako laivaa tarvitaan khalasarin viemiseksi Westerosiin?
French[fr]
Et combien de vaisseaux pour amener mon Khalassar à Westeros?
Hebrew[he]
לכמה ספינות אני זקוקה כדי לקחת את החאלסר שלי לווסטרוז?
Croatian[hr]
Koliko mi brodova treba da odvedem khalasaru na Zapad?
Hungarian[hu]
És hány hajó kell majd, hogy Westerosra vigyem a khalasarom?
Indonesian[id]
Berapa kapal yang dibutuhkan Khalasarku untuk ke Westeros?
Italian[it]
Di quante navi avro'bisogno per portare il mio khalasar a Occidente?
Georgian[ka]
რამდენი გემი დამჭირდება, რომ ჩემი ხალასარი ვესტეროსში გადავიყვანო?
Korean[ko]
웨스트로스에 내 칼라사르를 데리고 가려면 배가 몇척이 필요하지?
Lithuanian[lt]
Kiek laivų man reikės, kad savo kalasarą nuplukdyčiau į Vesterosą?
Macedonian[mk]
Колку брода ќе ми требаат да го однесам каласарот во Вестерос?
Norwegian[nb]
Hvor mange skuter trenger jeg for å reise til Westeros?
Dutch[nl]
Met hoeveel schepen kan ik mijn khalasaar naar Westeros brengen?
Polish[pl]
Ile będę potrzebowała statków, by wyruszyć z khalasarem do Westeros?
Portuguese[pt]
De quantos navios precisarei para levar o meu khalasar para Westeros?
Romanian[ro]
De câte corăbii o să am nevoie să-mi duc khalasar-ul spre Westeros?
Russian[ru]
Сколько кораблей нужно, чтоб отвезти кхаласар в Вестерос?
Slovenian[sl]
Koliko ladij potrebujem, da bi peljala khalasar v Zahodnje?
Serbian[sr]
Koliko mi brodova treba da odvedem kalasar na Zapad?
Swedish[sv]
Hur många skepp krävs för att ta min khalasar till Westeros?
Turkish[tr]
Khalasar'ımı Westeros'a götürmek için kaç gemiye ihtiyacım olacak?
Ukrainian[uk]
Скільки кораблів знадобиться, щоб доправити халасар у Вестерос?
Vietnamese[vi]
Ta cần bao nhiều chiếc thuyền để đưa bộ tộc của ta tới Westeros?