Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، تحتوي صفحة المكتب على الإنترنت على طبعات ثنائية اللغة (البرتغالية/الإنكليزية) لتقديم الشكاوى إلى هيئات معاهدات الأمم المتحدة، وأيضاً إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
English[en]
Equally the ODCL webpage contains bilingual templates (Portuguese/ English) for the presentation of complaints before the United Nations Treaty Bodies, as well as before the European Court of Human Rights.
Spanish[es]
La página web de la Oficina de Documentación y Derecho Comparado también contiene plantillas bilingües (portugués/inglés) para la presentación de reclamaciones ante los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
French[fr]
De même, la page Web du Bureau de documentation et de droit comparé contient des modèles bilingues (portugais/anglais) pour la présentation des plaintes devant les organes conventionnels des Nations Unies, ainsi que devant la Cour européenne des droits de l’homme.
Russian[ru]
Помимо этого на сетевой странице Управления размещены двуязычные формуляры (на португальском и английском языках), используемые для подачи жалоб в договорные органы Организации Объединенных Наций, а также в Европейский суд по правам человека.
Chinese[zh]
文件编制和比较法办公室网页同样载有向联合国人权条约机构以及欧洲人权法院提出申诉的双语模板(葡文/英文)。