Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
EUR ročně za plavidlo lovící tuňáky na dlouhý vlasec s návazci, což odpovídá poplatkům za # tun tuňáků ulovených za rok
Danish[da]
EUR pr. år pr. langlinefartøj med flydeline svarende til afgiften for en fangst på # t tun pr. år
German[de]
EUR jährlich je Oberflächenlangleinenfischer, was der Gebühr für # Tonnen gefangenen Thunfisch im Jahr entspricht
Greek[el]
ευρώ ετησίως ανά παραγαδιάρικο επιφανείας, ποσό που αντιστοιχεί στα τέλη που οφείλονται για # τόνους αλιευμάτων τονοειδών κατ’ έτος
English[en]
EUR # per year per surface longliner, equivalent to the fees due for # tonnes of tuna caught per year
Spanish[es]
EUR al año por palangrero de superficie, equivalente a los cánones debidos por la pesca de # toneladas de túnidos al año
Estonian[et]
EUR aastas iga triivõngejadaga kalapüügilaeva kohta, mis võrdub litsentsitasuga # tuunikalatonni eest aastas
Finnish[fi]
euroa vuodessa pintasiima-alusta kohti; tämä maksu vastaa #:ää kalastettua tonnikalatonnia vuodessa
French[fr]
EUR par an par palangrier de surface, équivalent aux redevances dues pour # tonnes de thonidés pêchés par an
Hungarian[hu]
felszíni hosszúhorgos halászhajónként évente # EUR, amely egyenértékű az évente kifogott # tonna tonhalért járó díjjal
Italian[it]
EUR all’anno per peschereccio con palangari di superficie, corrispondenti ai canoni dovuti per # tonnellate di tonnidi pescati all’anno
Lithuanian[lt]
EUR suma metams už kiekvieną paviršinėmis ūdomis žvejojantį laivą, lygi už # t per metus sužvejoto tuno mokėtinam mokesčiui
Latvian[lv]
euro gadā par āķu zvejas kuģi pelaģiskai zvejai, kas atbilst maksai par # tonnām nozvejotu tunzivju gadā
Dutch[nl]
EUR per jaar per vaartuig voor de tonijnvisserij met de drijvende beug, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van # ton tonijnachtigen per jaar
Polish[pl]
euro rocznie od taklowca powierzchniowego, ekwiwalent należności za # ton tuńczyka złowionych w ciągu roku
Portuguese[pt]
euros por ano por palangreiro de superfície, equivalentes às taxas devidas por # toneladas de tunídeos pescadas por ano
Slovak[sk]
EUR ročne na jedno plavidlo s dlhými lovnými šnúrami na lov na hladine, čo sa rovná povinnému poplatku za # ton ulovených tuniakov ročne
Slovenian[sl]
EUR letno za plovilo s površinskimi parangali, kar ustreza pristojbinam za # ton ulova tunov letno
Swedish[sv]
euro per år för varje ytlångrevsfartyg, motsvarande avgifterna för en fångst av # ton tonfisk per år