Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men De må også være klar over, at der er en lang række årsager til, at det eksisterende prisniveau ganske enkelt ikke kan holdes.
German[de]
Aber Ihnen muss auch klar sein, dass das bestehende Preisniveau aus vielen Gründen ganz einfach nicht zu halten ist.
English[en]
You must surely also be aware, though, that there are numerous reasons why the current price level is quite simply unsustainable.
Spanish[es]
Pero seguro que es consciente de que existen múltiples razones por las que el actual nivel de precios es sencillamente insostenible.
Finnish[fi]
Olette kuitenkin varmasti tietoinen myös niistä lukuisista syistä, joiden vuoksi nykyinen hintataso on yksinkertaisesti kestämätön.
French[fr]
Cependant, vous devez aussi certainement savoir que les raisons pour lesquelles le niveau actuel des prix est tout simplement intenable ne manquent pas.
Italian[it]
Tuttavia, lei sicuramente saprà che, se l’attuale livello dei prezzi è semplicemente insostenibile le ragioni sono svariate.
Dutch[nl]
Het moet u toch echter ook duidelijk zijn dat het huidige prijsniveau vanwege allerlei redenen gewoonweg niet te handhaven is.
Portuguese[pt]
Mas tem certamente noção de que há inúmeras razões pelas quais o actual nível de preços é pura e simplesmente insustentável.
Swedish[sv]
Ni är dock säkert också medveten om att det finns många anledningar till att den nuvarande prisnivån helt enkelt är ohållbar.