Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(29) Целта на настоящата директива е защитата на околната среда и здравето на човека.
Czech[cs]
(29) Cílem této směrnice je chránit životní prostředí a lidské zdraví.
Danish[da]
(29) Målet med dette direktiv er at beskytte miljøet og menneskers sundhed.
German[de]
(29) Ziel dieser Richtlinie ist der Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit.
Greek[el]
(29) Η παρούσα οδηγία αποσκοπεί στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας.
English[en]
(29) The aim of this Directive is to protect the environment and human health.
Spanish[es]
(29) El objetivo de la presente Directiva es proteger el medio ambiente y la salud humana.
Estonian[et]
(29) Käesoleva direktiivi eesmärk on kaitsta keskkonda ja inimeste tervist.
Finnish[fi]
(29) Tämän direktiivin tavoitteena on suojella ympäristöä ja ihmisten terveyttä.
French[fr]
(29) La présente directive vise à protéger l'environnement et la santé humaine.
Irish[ga]
(29) Is é is aidhm don Treoir seo an comhshaol agus sláinte an duine a chosaint.
Croatian[hr]
(29) Ovom Direktivom želi se zaštititi okoliš i zdravlje ljudi.
Hungarian[hu]
(29) Ez az irányelv a környezet és az emberi egészség védelmét hivatott biztosítani.
Italian[it]
(29) L'obiettivo della presente direttiva è tutelare l'ambiente e la salute umana.
Lithuanian[lt]
(29) šios direktyvos tikslas – apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą.
Latvian[lv]
(29) Šīs direktīvas mērķis ir aizsargāt vidi un cilvēka veselību.
Maltese[mt]
(29) L-għan ta' din id-Direttiva huwa li tipproteġi l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem.
Dutch[nl]
(29) Doel van deze richtlijn is de bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid.
Polish[pl]
(29) Celem niniejszej dyrektywy jest ochrona środowiska i zdrowia człowieka.
Portuguese[pt]
(29) O objetivo da presente diretiva é proteger o ambiente e a saúde humana.
Romanian[ro]
(29) Obiectivul prezentei directive este de a proteja mediul și sănătatea umană.
Slovak[sk]
(29) Cieľom tejto smernice je chrániť životné prostredie a ľudské zdravie.
Slovenian[sl]
(29) Cilj te direktive je varovati okolje in zdravje ljudi.
Swedish[sv]
(29) Detta direktivs syfte är att skydda miljön och människors hälsa.