Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· المادة 221: يعاقب بالسجن من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات وبغرامة من عشرين ريالاً إلى مائة، كل من كان يعتمد في معيشته أو بعضها على ما يكسبه الغير من ممارسة الفجور أو الدعارة تحت حمايته، أو بتأثير سيطرته عليه؛
English[en]
· Article 221: “Any person who lives wholly or in part off the proceeds from the prostitution or debauchery of a person under his protection, influence or control shall be liable to from 3 months’ to 3 years’ imprisonment and a fine ranging from 20 to 100 Omani rials.”
Spanish[es]
· Artículo 221: Se impondrá una pena de 3 meses a 3 años de prisión y una multa de 20 a 100 riales a toda persona que se gane la vida, en su totalidad o en parte, con el producto de los actos deshonestos o la prostitución de una persona que se encuentra bajo su protección, influencia o control.
French[fr]
Article 221: Est puni d’une peine de prison de trois mois à cinq ans et d’une amende de 20 à 100 rials quiconque tire entièrement ou partiellement ses revenus de la prostitution ou de la débauche pratiquée par une personne sous sa protection ou son contrôle.
Russian[ru]
Статья 221: наказывается тюремным заключением на срок от трех месяцев до пяти лет и уплатой штрафа в размере от 20 до 100 риалов любое лицо, которое полностью или частично получает свои доходы от проституции или разврата, практикуемого лицом под его защитой или контролем.
Chinese[zh]
· 第221条:“任何全部或部分依赖于受他保护、影响或掌控之下的人从事卖淫或淫秽勾当所得之利生活的人,可被判处3个月至3年的监禁,罚款20至100阿曼里亚尔。”