Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EDTA разтворът за титруване и стандартните разтвори ще бъдат моларни, а не нормални.
Czech[cs]
Titrační roztok EDTA a standardní roztoky budou proto molární a nikoliv normální.
Danish[da]
EDTA-titreringsopløsningen og standardopløsningerne bliver derfor molære og ikke normale.
German[de]
Die EDTA-Titrationslösung und die Maßlösungen sind daher molar.
Greek[el]
Το διάλυμα EDTA που χρησιμοποιείται στην τιτλοδότηση και τα πρότυπα διαλύματα είναι επομένως μοριακά και όχι κανονικά.
English[en]
The EDTA titration solution and the standard solutions will therefore be molar and not normal
Spanish[es]
Por lo tanto, la solución de valoración de EDTA y las soluciones de calibración serán molares y no normales.
Estonian[et]
Sellepärast ei väljendata EDTA-st valmistatud tiitrimislahuse ja EDTA standardlahuse kontsentratsiooni mitte normaalsusena, vaid alati molaarsusena.
Finnish[fi]
EDTA-titrausliuos ja standardiliuokset ovat siksi molaarisia eivätkä normaalisia.
French[fr]
La solution de titrage d'EDTA et les solutions étalon seront donc molaires et non normales.
Hungarian[hu]
Az EDTA titráló oldat, ezért a mérőoldatok molárisak és nem normáloldatok.
Italian[it]
La soluzione di titolazione dell'EDTA e le soluzioni di riferimento saranno quindi molari e non normali.
Lithuanian[lt]
Taigi EDTA titravimo tirpalas ir etaloniniai tirpalai visada bus molinės, o ne molinės ekvivalentų koncentracijos.
Latvian[lv]
Tādēļ EDTA titrēšanas šķīdumam un standartšķīdumiem ir jābūt molāriem, nevis normāliem.
Maltese[mt]
It-taħlita tat-titrazzjoni EDTA u t-taħlitiet normali għandhom għalhekk ikunu molari u mhux normali
Dutch[nl]
De EDTA-titratieoplossing en de standaardoplossingen zijn dus molair en niet normaal.
Polish[pl]
Roztwór EDTA do miareczkowania oraz roztwory wzorcowe będą, więc molowe, a nie normalne.
Portuguese[pt]
A solução de titulação de EDTA e as soluções-padrão serão, portanto, molares e não normais
Romanian[ro]
Soluția de EDTA de titrare și soluțiile standard vor fi molare, și nu normale.
Slovak[sk]
Titračný roztok EDTA a štandardné roztoky budú preto molárne a nie normálne.
Slovenian[sl]
Titracijska raztopina EDTA in standardne raztopine bodo zaradi tega molarne in ne normalne
Swedish[sv]
EDTA-titreringslösningen och standardlösningarna kommer därför att vara molarlösningar och inte normala.