Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че в съзнанието на потребителите системите за сертифициране са свързани с гаранция за по-добро качество;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že si spotřebitelé spojují systémy certifikace se zárukou vyšší kvality,
German[de]
in der Erwägung, dass der Verbraucher Zertifizierungssysteme mit einer Gewährleistung höherer Qualität assoziiert,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι καταναλωτές συνδέουν τα συστήματα πιστοποίησης με το εχέγγυο ανώτερης ποιότητας,
English[en]
whereas consumers associate certification schemes with a guarantee of higher quality,
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que los sistemas de certificación arrancan de la concienciación del consumidor acerca de la garantía de una calidad superior,
Estonian[et]
arvestades, et tarbija seostab sertifitseerimissüsteeme kõrgema kvaliteedi tagamisega;
Finnish[fi]
katsoo, että kuluttajat pitävät varmennusjärjestelmiä korkean laadun takeena,
Hungarian[hu]
mivel a tanúsítási rendszereket a fogyasztók a magasabb minőség garantálásának tekintik,
Italian[it]
considerando che il consumatore associa i sistemi di certificazione a una garanzia di maggiore qualità,
Lithuanian[lt]
kadangi sertifikavimo sistemas vartotojai suvokia kaip sąsają su aukštos kokybės garantija,
Latvian[lv]
tā kā patērētāji sertifikācijas sistēmas uzskata par augstākas kvalitātes garantiju;
Maltese[mt]
billi l-konsumatur jassoċja s-sistemi ta’ ċertifikazzjoni ma’ garanzija ta’ kwalità ogħla,
Dutch[nl]
overwegende dat certificeringsregelingen door de consumenten als een garantie voor een betere kwaliteit worden beschouwd,
Polish[pl]
mając na uwadze, że systemy certyfikacyjne kojarzą się w świadomości konsumentów z gwarancją wyższej jakości,
Portuguese[pt]
Considerando que os consumidores associam os sistemas de certificação a uma garantia de qualidade superior,
Slovak[sk]
keďže spotrebiteľ si certifikačné systémy spája so zárukou vyššej kvality,
Slovenian[sl]
ker potrošnik povezuje sheme za potrjevanje z zagotavljanjem višje kakovosti,
Swedish[sv]
Konsumenterna förknippar certifieringssystem med en garanti för högre kvalitet.