Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да променя казуса по средата на процеса.
Bosnian[bs]
Nema menjanja odbrane usred suđenja.
Czech[cs]
Nemůžu změnit způsob obhajoby uprostřed procesu.
Danish[da]
Jeg kan ikke skifte påstand midt under retssagen.
German[de]
Ich kann mein Plädoyer nicht mitten im Prozess ändern.
Greek[el]
Δεν μπορώ ν'αλλάξω πλεύση στη μέση της δίκης.
English[en]
I can't change plea in the middle of a trial.
Spanish[es]
No puedo cambiar mi alegato a mitad del juicio.
Finnish[fi]
En voi vaihtaa oikeudenkäyntiväitettä kesken oikeudenkäynnin.
Croatian[hr]
Nema mijenjanja obrane usred suđenja.
Hungarian[hu]
Nem tudom a védelem lényegét a tárgyalás közepén megváltoztatni.
Icelandic[is]
Ég get ekki breytt málsvörn í miđju réttarhaldi.
Italian[it]
Non posso cambiare dichiarae'ione nel mee'e'o del processo.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke forandre anførsler midt i en rettssak.
Dutch[nl]
Ik kan nu m'n verweer niet aanpassen.
Portuguese[pt]
Não se pode alterar a alegação no meio do julgamento.
Romanian[ro]
Nu pot schimba pledoaria în mijlocul procesului.
Russian[ru]
Я не могу менять основание защиты в ходе процесса.
Slovenian[sl]
Sredi procesa ne morem spremeniti zagovora.
Serbian[sr]
Nema menjanja odbrane usred suđenja.