Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنّه صباح الإثنين ، وإنتشر للتو خبر عن هذا القمر الصناعي الذي يدور حول الأرض.
Bulgarian[bg]
И е понеделник сутрин, и новината току-що е обявена за този спътник, който сега е в орбита около планетата.
Catalan[ca]
I és dilluns al matí, i les noticies han obert parlant d'aquest satèl.lit que ara està orbitant el planeta.
German[de]
Es ist Montagmorgen, und die Nachrichten haben gerade über diesen Satelitten berichtet, dass er nun den Planeten umrundet.
Greek[el]
Και είναι πρωινό δευτέρας, και μόλις είχαν βγει τα νέα για ένα δορυφόρο που περιστρέφεται γύρω από το πλανήτη.
English[en]
And it's Monday morning, and the news has just broken about this satellite that's now orbiting the planet.
Spanish[es]
Es lunes a la mañana y las noticias dicen que el satélite está girando alrededor del planeta.
Estonian[et]
Me oleme Laurelis, Marylandis, rakendusfüüsika laboris, mis on osa Johns Hopkinsi Ülikoolist.
Persian[fa]
دوشنبه صبح است، و خبر گردش این قمر مصنوعی به دور زمین تازه منتشر شده است.
French[fr]
Et c'est lundi matin, et la nouvelle vient de tomber que ce satellite est maintenant en orbite autour de la planète.
Hebrew[he]
זהו בוקר יום שני, והחדשות הטריות מספרות על הלוויין הזה שחג כעת סביב כדור-הארץ.
Croatian[hr]
Ponedjeljak ujutro je i upravo je izišla vijest o tom satelitu koji kruži oko planeta.
Hungarian[hu]
Hétfő reggel van, épp az imént jelentették be az adást megszakítva a műhold pályára állítását.
Indonesian[id]
Dan itu adalah hari Senin pagi, dan beritanya baru saja menyebar tentang sebuah satelit ini yang sekarang mengorbit di planet.
Italian[it]
E' un lunedì mattina, e si è appena diffusa la notizia di questo satellite che ora gira attorno al pianeta.
Japanese[ja]
月曜の朝 スプートニクが軌道を回っている というニュースが飛び込んできました
Korean[ko]
월요일 아침이었구요 이 인공위성이 지구 궤도를 돌고 있다는 뉴스가 막 나온 참이었어요.
Dutch[nl]
Het is maandagmorgen en het nieuws is net uit over die satelliet die nu om de planeet heen draait.
Polish[pl]
Jest poniedziałek rano i świat właśnie dowiedział się o satelicie, który orbituje wokół Ziemi.
Portuguese[pt]
É segunda-feira de manhã, e as notícias começam a surgir sobre este satélite que agora está orbitando o planeta.
Romanian[ro]
Este luni dimineaţa şi tocmai a apărut ştirea despre satelitul care acum se deplasează pe orbita planetei.
Russian[ru]
Утро понедельника, и новости взорвались информацией об этом спутнике, который сейчас летит по орбите планеты.
Slovak[sk]
A je pondelok ráno, a správami práve preletela novinka o tom satelite, ktorý práve obieha planétu.
Serbian[sr]
Понедељак је ујутру, и управо смо чули вест о том сателиту који кружи око планете.
Swedish[sv]
Det är måndag förmiddag, och man har just fått nyheten om satelliten som nu ligger i omloppsbana runt jorden.
Thai[th]
ตอนนั้นเป็นวันจันทร์เช้า ข่าวเพิ่งออกเกี่ยวกับดาวเทียมดวงแรก ที่ขึ้นไปโคจรรอบโลกแล้ว
Turkish[tr]
Günlerden Pazartesi sabahı, ve gezegenin etrafında dönmeye başlayan uydu ile ilgili haberler yeni yayınlanmış.
Ukrainian[uk]
Ранок понеділка і новини вибухнули інформацією про цей супутник, який зараз летить орбітою планети.
Vietnamese[vi]
Và vào một buổi sáng Thứ 2, báo chí vừa đưa tin về chiếc vệ tinh này giờ đã xoay quanh quỹ đạo của trái đất.