Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Boonop is nie alle haaie die soort wat mense sal aanval nie.
Arabic[ar]
واضافة الى ذلك، ليست جميع الاقراش من النوع الهجومي.
Cebuano[ceb]
Gawas pa, dili tanang iho ang iya sa matang nga moatake.
Czech[cs]
Kromě toho ne všichni žraloci jsou útoční.
Danish[da]
Desuden er det ikke alle hajer der angriber mennesker.
German[de]
Außerdem greifen nicht alle Arten von Haien Menschen an.
Greek[el]
Εκτός αυτού, δεν επιτίθενται όλα τα είδη καρχαριών.
English[en]
Besides, not all sharks are the attacking sort.
Spanish[es]
Además, no todos los tiburones son del tipo que ataca al hombre.
Finnish[fi]
Sitä paitsi eivät kaikki hait käy ihmisten kimppuun.
French[fr]
En outre, tous les requins n’attaquent pas.
Hiligaynon[hil]
Isa pa, indi tanan nga sahi sang bagis nagapang-atake.
Iloko[ilo]
Malaksid pay, saan a mangraraut amin a pating.
Italian[it]
Inoltre, non tutti i tipi di squalo attaccano.
Japanese[ja]
それに,すべての種類のサメが人を襲うわけではありません。
Korean[ko]
게다가, 모든 상어가 공격적인 것은 아니다.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, എല്ലാ ശ്രാവുകളും ആക്രമിക്കുന്ന ഇനമല്ല.
Norwegian[nb]
Dessuten er det ikke alle haier som er av det slaget som angriper.
Dutch[nl]
Bovendien zijn niet alle haaien van het aanvallende type.
Portuguese[pt]
Ademais, nem todos os tubarões são da espécie que ataca.
Russian[ru]
Кроме того, не все виды акул нападают на людей.
Slovak[sk]
Okrem toho, nie každý druh žraloka je útočný.
Swedish[sv]
Och dessutom är inte alla hajar sådana att de angriper.
Tamil[ta]
அன்றியும் எல்லா சுறா மீன்களும் தாக்கும் வகையைச் சேர்ந்ததாக இல்லை.
Telugu[te]
అంతేకాకుండా, సొరచేపలన్నీ ఎదురుదాడి చేసేటివి కావు.
Thai[th]
นอก จาก นั้น ไม่ ใช่ ปลา ฉลาม ทุก ตัว ที่ เป็น ชนิด จู่ โจม.
Tagalog[tl]
Isa pa, hindi lahat ng pating ay uring sumasalakay.
Turkish[tr]
Ayrıca, tüm köpek balıkları saldıran cinsten değildir.
Zulu[zu]
Ngaphandle kwalokho, akubona bonke oshaka abangabohlobo oluhlaselayo.