Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodaj tento přístup vítá, současně se však domnívá, že je třeba vyvinout další úsilí vedoucí k posílení procesu a ke zvýšení míry provádění a účinnosti doporučení pro jednotlivé země.
Danish[da]
Ordføreren glæder sig over dette initiativ, men mener også, at der bør gøres en yderligere indsats for at styrke processen og dermed øge gennemførelsesprocenten og effektiviteten af de landespecifikke henstillinger.
Greek[el]
Ο εισηγητής χαιρετίζει την πρωτοβουλία αυτή, ωστόσο, πιστεύει επίσης ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να ενισχυθεί η διαδικασία και, έτσι, να αυξηθούν οι δείκτες εκτέλεσης και αποτελεσματικότητας των ΣΑΧ.
English[en]
The Rapporteur welcomes this initiative, however, also believes that further efforts are needed in order to reinforce the process and thus to increase the implementation rates and the effectiveness of CSRs.
Spanish[es]
El ponente saluda esta iniciativa, pero considera, no obstante, que se necesitan mayores esfuerzos para reforzar el proceso y, de este modo, incrementar el grado de aplicación y eficacia de las REP.
Estonian[et]
Raportöör peab seda algatust kiiduväärseks, kuid on ka veendunud, et protsessi tõhustamiseks ja seega ka riigipõhiste soovituste rakendusmäära ja tulemuslikkuse suurendamiseks on vaja teha veel täiendavaid jõupingutusi.
Finnish[fi]
Esittelijä pitää aloitetta myönteisenä, mutta hän katsoo, että on toteutettava lisätoimia, jotta voidaan tehostaa prosessia ja parantaa maakohtaisten suositusten täytäntöönpanoastetta ja vaikuttavuutta.
French[fr]
Le rapporteur salue cette initiative, mais estime toutefois qu'il convient de redoubler d'efforts pour renforcer le processus et ainsi améliorer le taux de mise en œuvre et l'efficacité des recommandations par pays.
Hungarian[hu]
Az előadó üdvözli ezt a kezdeményezést, ugyanakkor úgy véli, hogy további erőfeszítésekre van szükség a folyamat megszilárdításához és ennek révén a foglalkoztatási ráták növeléséhez és azt országspecifikus ajánlások hatékonyabbá tételéhez.
Italian[it]
Il relatore accoglie con favore tale iniziativa, ma è anche del parere che siano necessari ulteriori sforzi per rafforzare il processo e aumentare in tal modo il tasso di esecuzione e l'efficacia delle RSP.
Latvian[lv]
Referents šo iniciatīvu vērtē atzinīgi, taču uzskata, ka ir vēl daudz darāmā, lai pastiprinātu procesu un palielinātu KVAI īstenošanas rādītājus un efektivitāti.
Dutch[nl]
De rapporteur stemt hiermee in, maar is tegelijkertijd ook de mening toegedaan dat meer inspanningen nodig zijn om het proces te versterken en derhalve de implementatiegraad en de doeltreffendheid van de landenspecifieke aanbevelingen op te krikken.
Polish[pl]
Sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje tę inicjatywę, jednak uważa również, że potrzebne są dalsze działania, aby wzmocnić ten proces i tym samym podnieść wskaźniki realizacji oraz skuteczność zaleceń dla poszczególnych krajów.
Portuguese[pt]
O relator congratula-se com esta iniciativa mas também considera que são necessários esforços adicionais para reforçar o processo e assim aumentar as taxas de execução e a eficácia das REP.
Romanian[ro]
Raportorul salută această inițiativă, dar consideră că sunt necesare eforturi suplimentare pentru consolidarea acestui proces, în vederea creșterii ratelor punerii în aplicare și a eficacității CSR.
Slovak[sk]
Spravodajca víta túto iniciatívu, domnieva sa však, že treba vyvinúť ďalšie úsilie na posilnenie procesu, a tým zvýšiť mieru a účinnosť vykonávania OJK.
Slovenian[sl]
Poročevalec pozdravlja to pobudo, vendar hkrati meni, da si je treba bolj prizadevati za okrepitev procesa in izboljšati izvajanje in učinkovitost priporočil za posamezne države.