Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجد الوقت لمشاهدة قناة " Animal Planet "?
Bulgarian[bg]
Кога имаш време да гледаш Animal Planet?
Czech[cs]
Kde bereš čas sledovat Animal Planet?
Danish[da]
Hvornår har du tid til at se Animal Planet?
Greek[el]
Που βρίσκεις χρόνο να βλέπεις Animal Planet;
English[en]
Where do you find the time to watch the Animal Planet?
Spanish[es]
¿Cómo sacas tiempo para ver Animal Planet?
Estonian[et]
Millal sa Animal Planetit vaatad?
Finnish[fi]
Milloin ehdit katsoa Animal Planetia?
French[fr]
T'as le temps de mater Animal Planet?
Hebrew[he]
איך יש לך זמן לצפות בסרטי טבע?
Croatian[hr]
Odakle ti vrijeme da gledaš Animal Planet?
Hungarian[hu]
Mikor van időd az Animal Planetet nézni?
Indonesian[id]
Kapan kaupunya waktu untuk menonton Animal Planet?
Italian[it]
Dove trovi il tempo di guardare " Pianeta Animale "?
Macedonian[mk]
Од кај имаш време да гледаш Анимал планет?
Dutch[nl]
Waar haal jij de tijd vandaan om nog naar Animal Planet te kijken?
Polish[pl]
Skąd ty masz czas na " Animal Planet "?
Portuguese[pt]
Onde acha tempo para assistir Animal Planet?
Romanian[ro]
Când îţi mai găseşti timp să urmăreşti Animal Planet?
Russian[ru]
Когда ты успеваешь смотреть Animal Planet?
Slovak[sk]
Kedy máš čas na sledovanie Animal Planet?
Slovenian[sl]
Kdaj najdeš čas, da gledaš Animal Planet?
Albanian[sq]
Ku po i gjen këto?
Serbian[sr]
Где проналазиш време да гледаш " Анимал Планет "?
Swedish[sv]
Hur hinner du se på Animal Planet?
Turkish[tr]
Animal Planet ı izlemeye nereden vakit buluyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh làm gì mà có thời gian xem chương trình thế giới động vật hả?