Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bottelvoeding kan tot ernstige siektes en die dood lei.
Amharic[am]
ጡጦ ማጥባት በሕፃኑ ላይ ከባድ ሕመም አልፎ ተርፎም ሞት ሊያስከትል ይችላል።
Cebuano[ceb]
Ang pagpatutoy diha sa bibiron mosangpot ug seryoso nga sakit ug kamatayon.
Czech[cs]
Umělá výživa může způsobit vážné nemoci a smrt.
Danish[da]
Børn der får flaske er mere udsatte for at blive alvorligt syge og dø end de der får modermælk.
German[de]
Die Flaschenfütterung kann zu ernsten Erkrankungen und sogar zum Tod führen.
Ewe[ee]
Nuɖuɖutukpa me nuɖuɖu nana vidzĩ ate ŋu ana wòadze dɔ sesĩe, esi ate ŋu awui hã.
Greek[el]
Η διατροφή με μπιμπερό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές ασθένειες και θάνατο.
English[en]
Bottle-feeding can lead to serious illness and death.
Spanish[es]
La alimentación con biberón puede producir graves enfermedades e incluso la muerte.
Finnish[fi]
Pulloruokinta voi johtaa vakaviin sairauksiin ja kuolemaan.
French[fr]
L’allaitement artificiel peut provoquer des maladies graves et même entraîner la mort.
Hebrew[he]
הזנה מבקבוק עלולה לגרום למחלה קשה ואף למוות.
Hindi[hi]
बोतल से दूध देना गंभीर बीमारी और मृत्यु का कारण हो सकता है।
Hungarian[hu]
A cumiztatás súlyos betegséghez és halálhoz vezethet.
Indonesian[id]
Pemberian susu botol dapat mengarah kepada penyakit serius dan kematian.
Iloko[ilo]
Ti panangpakan babaen iti mamador makaipaay iti serioso a sakit ken ipapatay.
Italian[it]
L’allattamento artificiale può provocare gravi malattie e morte.
Japanese[ja]
人工栄養は,深刻な病気や死を招く恐れがある。
Korean[ko]
젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.
Lingala[ln]
Komelisa bana miliki ekoki kobimisa bamaladi makasi mpe ata komema kufa.
Macedonian[mk]
Хранењето со шишенце може да доведе до сериозни заболувања и смрт.
Malayalam[ml]
കുപ്പിപ്പാൽ കൊടുക്കുന്നത് ഗുരുതരമായ രോഗത്തിലേക്കും മരണത്തിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം.
Marathi[mr]
बाटलीने पाजल्यामुळे गंभीर आजार तसेच मृत्यू ओढवला जाऊ शकतो.
Norwegian[nb]
Mating med flaske kan føre til alvorlige sykdommer og død.
Dutch[nl]
Flesvoeding kan tot ernstige ziekten en de dood leiden.
Portuguese[pt]
A alimentação por mamadeira pode causar doenças graves e a morte.
Romanian[ro]
Alăptatul artificial poate provoca boli grave şi chiar moartea.
Slovak[sk]
Kŕmenie z fľašky môže viesť k vážnym chorobám i k smrti.
Slovenian[sl]
Hranjenje s stekleničko lahko krivimo za resna obolenja in smrt.
Serbian[sr]
Hranjenje na flašicu može voditi do ozbiljne bolesti i smrti.
Swedish[sv]
Flaskmatning kan leda till allvarlig sjukdom och död.
Swahili[sw]
Kunyonyesha chupa kwaweza kutokeza ugonjwa mbaya na kifo.
Tamil[ta]
புட்டிப்பாலூட்டுதல் மிக மோசமான வியாதிக்கும் மரணத்திற்கும் வழிநடத்தக்கூடும்.
Telugu[te]
సీసా పాలివ్వడం తీవ్రమైన రోగాలకు, మరణానికి దారితీస్తుంది.
Tagalog[tl]
Ang pagpapasuso sa bote ay maaaring humantong sa malubhang karamdaman at kamatayan.
Chinese[zh]
用奶瓶哺喂婴儿可使婴儿患上严重的疾病或夭折。
Zulu[zu]
Ukuncelisa ibhodlela kungaholela ekuguleni okungathi sína nasekufeni.