Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضت قائلة إن المحاكمات انتهكت كل مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالحق في إجراءات أصولية وفي محاكمة عادلة، وهي أشبه ما تكون بالمحاكم الاعتباطية الصورية.
English[en]
The trials had violated all the principles of international law on the right to due process and a fair trial and were tantamount to kangaroo courts.
Spanish[es]
Esos procesos infringieron todos los principios del derecho internacional acerca de las debidas garantías procesales y el derecho a un juicio imparcial, y fueron equivalentes a simulacros de proceso judicial.
French[fr]
Lors des procès, tous les principes du droit international relatifs au droit à un procès équitable et en bonne et due forme avaient été violés : les instances judiciaires s’étaient révélées n’être autres que des tribunaux de pacotille.
Russian[ru]
В ходе суда были нарушены все принципы международного законодательства о праве на надлежащее разбирательство и справедливый суд, и сам он был превращен в фарс.
Chinese[zh]
审判已违反了所有关于按法律程序审判和公平审判的权利的国际法原则,实质上与袋鼠法庭无异。