Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, ако обичаш.
Czech[cs]
Promiň, nezapomněla jsi?
Danish[da]
Undskyld, gider du lige...?
German[de]
Verzeihung, haben Sie was dagegen?
Greek[el]
Με συγχωρείς, επιτρέπεις;
English[en]
Excuse me, do you mind?
Spanish[es]
Disculpe, ¿le importa?
Dutch[nl]
Pardon, je moet vertrekken.
Polish[pl]
Przepraszam, mogę?
Portuguese[pt]
Desculpe. Importa-se?
Romanian[ro]
Scuză-mă, se poate?
Swedish[sv]
Om ni inte misstycker...
Turkish[tr]
Özür dilerim, izin verir misin?