Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Slutresultatet skulle sætte Kommissionen i stand til at drage nogle konklusioner og vende tilbage med mulige lovgivningsforslag, hvis det er påkrævet.
German[de]
Das Gesamtergebnis sollte die Kommission in die Lage versetzen, einige Schlussfolgerungen zu ziehen und gegebenenfalls Gesetzesvorschläge zu unterbreiten, wenn die Situation das erfordert.
Greek[el]
Τα γενικά αποτελέσματα θα δώσουν τη δυνατότητα στην Επιτροπή να συνάγει ορισμένα συμπεράσματα και να επανέλθει με πιθανές νομοθετικές προτάσεις αν η κατάσταση το επιβάλλει.
English[en]
The overall outcome should enable the Commission to draw some conclusions and to come back with possible legislative proposals if this is warranted by the situation.
Spanish[es]
El resultado global debería permitir a la Comisión extraer algunas conclusiones y volver con posibles propuestas legislativas si las circunstancias lo justifican.
Finnish[fi]
Arviosta saatujen lopputulosten avulla komission pitäisi pystyä tekemään joitakin päätelmiä ja laatimaan mahdollisesti lakiehdotuksia, jos tilanne sitä edellyttää.
French[fr]
Le résultat global devrait permettre à la Commission de tirer des conclusions et de revenir avec d'éventuelles propositions législatives si la situation le justifie.
Italian[it]
Il risultato complessivo dovrebbe consentire alla Commissione di trarre alcune conclusioni e avanzare eventuali proposte legislative, qualora la situazione lo richiedesse.
Dutch[nl]
Op basis van het totaalbeeld dat daaruit naar voren komt zal de Commissie dan enige conclusies kunnen trekken en, indien de situatie daarom vraagt, met mogelijke wetgevingsvoorstellen kunnen komen.
Portuguese[pt]
O resultado global deverá permitir que a Comissão extraia algumas conclusões e aqui volte para apresentar possíveis propostas legislativas se a situação o justificar.
Swedish[sv]
Slutresultatet bör kunna göra det möjligt för kommissionen att dra vissa slutsatser och lägga fram möjliga lagförslag, om situationen kräver det.