Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er faktisk vedvarende problemer, også på landbrugsområdet.
German[de]
Es gibt tatsächlich nach wie vor einige Probleme, nicht zuletzt auf dem Gebiet der Landwirtschaft.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι μερικά προβλήματα φαίνεται ότι τείνουν να γίνουν μόνιμα, ιδίως στον τομέα της γεωργίας.
English[en]
It is true that a couple of problems seem to be here to stay, not least in the area of agriculture.
Spanish[es]
Es cierto que hay un par de problemas que parecen insuperables, no en último lugar en el ámbito de la agricultura.
Finnish[fi]
Jotkin ongelmat ovat varmaankin tulleet jäädäkseen varsinkin maatalouden alalla.
French[fr]
Il est vrai que certains problèmes semblent vouloir persister, surtout dans le domaine de l'agriculture.
Italian[it]
Vero è che alcuni problemi sembrano destinati a permanere, non da ultimo nel settore dell'agricoltura.
Dutch[nl]
Er zijn inderdaad blijvende problemen, ook op het gebied van de landbouw.
Portuguese[pt]
É verdade que há um conjunto de problemas aparentemente persistentes, especialmente no âmbito da agricultura.
Swedish[sv]
Det stämmer att en del problem verkar ha kommit för att stanna, inte minst på jordbruksområdet.