Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتي كانت المقاتله
Bulgarian[bg]
Жена ми беше борбена личност.
Czech[cs]
Moje žena, to byla bojovnice.
Danish[da]
Min kone, hun var en kæmper.
German[de]
Meine Frau war die Kämpferin.
Greek[el]
Η γυναίκα μου ήταν η πολεμίστρια.
English[en]
My wife, she was the fighter.
Spanish[es]
Mi esposa, ella era la que luchaba.
Estonian[et]
Mu naine oli võitleja.
Finnish[fi]
Vaimoni, hän oli taistelija.
French[fr]
Ma femme, c'était une battante.
Croatian[hr]
Moja žena je bila borac.
Italian[it]
Era mia moglie la combattente.
Norwegian[nb]
Det var kona mi som kjempet.
Dutch[nl]
M'n vrouw was veel strijdbaarder dan ik.
Polish[pl]
Moją żonę pociągała walka.
Portuguese[pt]
A minha mulher era a lutadora.
Romanian[ro]
Soţia mea a fost o luptătoare.
Russian[ru]
Моя жена, она была борцом.
Slovenian[sl]
Moja žena je bila borbena.
Swedish[sv]
Min fru, hon var en kämpe.
Thai[th]
ภรรยาผม เธอเป็นนักสู้
Turkish[tr]
Karım tam bir savaşçıydı.