Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذ كان عندي موعد مع ساقي حانة مثير من المطعم النباتي.
Bulgarian[bg]
Тъй като аз имам среща с които горещо барман от които веган ресторант.
Czech[cs]
Co mám rande s tou sexy barmankou z té veganské restaurace.
Danish[da]
Siden jeg fik en date med den lækre bartender fra veganer-restauranten.
English[en]
Since I've got a date with that hot bartender from that vegan restaurant.
Spanish[es]
Desde que tengo una cita con ese camarero macizo del restaurante vegetariano.
Hebrew[he]
מאז שיש לי דייט עם הברמן החתיך מהמסעדה הטבעונית.
Croatian[hr]
Otkad imam sudar sa zgodnim konobarom iz veganskog restorana.
Italian[it]
Da quando ho un appuntamento con il barista fighissimo che lavora in quel ristorante vegano.
Dutch[nl]
Sinds een een afspraakje heb met die knappe barkeeper van dat veganrestaurant.
Polish[pl]
Odkąd mam randkę z tym przystojnym barmanem Z wegańskiej restauracji.
Portuguese[pt]
Desde que tenho um encontro com o bartender gostoso daquele restaurante vegano.
Romanian[ro]
De când am o întâlnire cu barmaniţa aia mişto de la restaurantul vegetarian.
Russian[ru]
что у меня свидание с барменом из веганского ресторана.
Slovak[sk]
Odkedy mám rande s tým sexi barmanom z veganskej reštiky.
Turkish[tr]
Vejetaryen lokantasındaki barmen kızla randevum olduğundan beri.