Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذا الغياب للشفافية، الذي يطبع بالمناسبة كامل عملية تنفيذ البروتوكول الثاني المعدل، ينذر بالسوء فيما يتعلق بالآثار المحتملة لبروتوكول جديد بشأن الذخائر العنقودية.
English[en]
Such a lack of transparency, which was, moreover, typical of the implementation of Amended Protocol II, did not bode well for the effectiveness of a possible new protocol on cluster munitions.
Spanish[es]
Esta falta de transparencia, que por otra parte caracteriza al conjunto de la aplicación del Protocolo II enmendado, no permite albergar esperanzas sobre el posible efecto de un nuevo protocolo sobre las municiones en racimo.
French[fr]
Un tel manque de transparence, d’ailleurs caractéristique de toute la mise en œuvre du Protocole II modifié, augure mal des effets que pourrait bien avoir un nouveau protocole, relatif aux armes à sous-munitions.
Russian[ru]
Такое отсутствие транспарентности, присущее, впрочем, осуществлению дополненного Протокола II в целом, не сулит ничего хорошего для нового протокола, касающегося кассетных боеприпасов.