Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن يحل كل خلافات الكون ، لكن ذلك مستحيل
Bulgarian[bg]
Всичко във вселената, но е невъзможно.
Czech[cs]
Úplně všechno, ale je to nesmysl.
Danish[da]
En hel del, men det er umuligt.
German[de]
Ein himmelweiten Unterschied, aber es ist unmöglich.
Greek[el]
Όλη τη διαφορά στο σύμπαν, αλλά είναι αδύνατο.
English[en]
All the difference in the universe, but it's impossible.
Spanish[es]
Haría toda la diferencia del universo, pero es imposible.
Hebrew[he]
הוא ישנה את כל היקום, אבל זה בלתי אפשרי.
Croatian[hr]
Svu razliku u svemiru, ali je ne moguće. Istrijebiti!
Hungarian[hu]
Az égvilágon mindent, de lehetetlen. Megsemmisíteni!
Italian[it]
Tutta la differenza di questo universo, ma e'impossibile!
Polish[pl]
Ogromną, ale to niemożliwe.
Portuguese[pt]
Toda a diferença no Universo, mas é impossível.
Romanian[ro]
Toată diferenţa din univers, dar e imposibil.
Russian[ru]
Все разница во Вселенной, но это невозможно.
Slovak[sk]
Najväčší rozdiel v celom vesmíre, ale to je nemožné.
Serbian[sr]
Sve moguće u svemiru, ali je nemoguće.
Turkish[tr]
Evrendeki bütün farkı yaratırdı ama imkansız bir şey bu.