Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein katholischer Priester, der uns ankommen sah, verbreitete die Nachricht davon unter den Einwohnern.
English[en]
A Roman Catholic priest who saw our arrival spread the news to the townsfolk.
Spanish[es]
Un sacerdote católico romano que nos vio llegar dio aviso de esto a la gente del pueblo.
French[fr]
Dès qu’il nous aperçut, le prêtre catholique répandit la nouvelle de notre arrivée.
Italian[it]
Un sacerdote cattolico che aveva assistito al nostro arrivo divulgò la notizia fra gli abitanti.
Japanese[ja]
私たちの到着を見たローマ・カトリックの司祭は町の人たちにそれを知らせました。
Korean[ko]
우리가 도착한 것을 본 ‘가톨릭’ 사제는 그 소식을 마을 사람들에게 퍼뜨렸다.
Dutch[nl]
Een katholieke priester, die ons zag aankomen, verbreidde het nieuws daarover onder de inwoners.
Portuguese[pt]
Um sacerdote católico romano, que presenciou nossa chegada, espalhou as notícias entre os aldeões.