Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни чанти (напаснати) от кожа, изкуствена кожа, памук и други материали, по-специално за мобилни телефони, лаптопи, MP3 плеъри, преносими компютри, дигитални камери и принадлежности за тях, доколкото са включени в клас 9
Czech[cs]
Ochranné tašky (uzpůsobené), z kůže, imitace kůže, bavlny a jiných materiálů, zejména pro mobilní telefony, laptopy, MP3 přehrávače, notebooky, digitální kamery/fotoaparáty a jejich příslušenství, zařazené do třídy 9
Danish[da]
Beskyttelsestasker (tilpassede) af læder, kunstlæder, bomuld og andre materialer, særlig til mobiltelefoner, laptops, MP3-afspillere, notebook computere, digitale kameraer og tilbehør hertil, indeholdt i klasse 9
German[de]
Schutztaschen (angepasste) aus Leder, Kunstleder, Baumwolle und anderen Materialien, insbesondere für Mobiltelefone, Laptops, MP3-Player, Notebooks, Digitalkameras und deren Zubehör, soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Προστατευτικές τσάντες (προσαρμοσμένες) από δέρμα, απομιμήσεις δέρματος, βαμβάκι και άλλα υλικά, ειδικότερα για κυψελοειδή τηλέφωνα, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3, ηλεκτρονικά σημειωματάρια, ψηφιακές κάμερες και εξαρτήματα αυτών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Protective bags (fitted) of leather, imitations of leather, cotton and other materials, in particular for mobile telephones, laptop computers, MP3 players, notebook computers, digital cameras and accessories therefor, included in class 9
Spanish[es]
Bolsas de protección (adaptadas) de cuero, imitaciones de cuero, algodón y otros materiales, en particular para teléfonos móviles, ordenadores portátiles, reproductores MP3, notebooks, cámaras digitales y sus accesorios, comprendidas en la clase 9
Estonian[et]
Nahast, kunstnahast, puuvillast ja muudest materjalidest kaitsekotid (kohandatud), eelkõige mobiiltelefonide, sülearvutite, MP3-mängijate, märkmikarvutite, digikaamerate ja nende tarvikute jaoks, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Suojalaukut (muotoon sovitetut) nahasta, nahan jäljitelmistä, puuvillasta ja muista materiaaleista, erityisesti matkapuhelimia, kannettavia tietokoneita, MP3-soittimia, salkkumikroja, digitaalisia kameroita ja niiden tarvikkeita varten, luokassa 9
French[fr]
Sacs de protection (adaptés) en cuir, similicuir, coton et autres matériaux, en particulier pour téléphones portables, ordinateurs portables, lecteurs MP3, ordinateurs de poche, caméras numériques et leurs accessoires, compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Védőtáskák (illesztett) bőrből, műbőrből, pamutból és más anyagokból, különösen mobiltelefonok, laptopok, MP3 lejátszók, notebook számítógépek, digitális kamerák és tartozékaik számára, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Borse di protezione (adattate) in pelle, imitazioni di cuoio, cotone e altri materiali, in particolare per cellulari, computer portatili, lettori di MP3, computer compatti, apparecchi fotografici digitali e loro accessori, compresi nella classe internazionale 9
Lithuanian[lt]
Apsauginiai krepšiai (pritaikyti) iš odos, dirbtinės odos, medvilnės ir kitų medžiagų, ypač mobilių telefonų, nešiojamų personalinių kompiuterių, MP3 grotuvų, nešiojamų kompiuterių, skaitmeninių fotokamerų ir jų priedų krepšiai, priskirti 9 klasei
Latvian[lv]
Aizsargsomas (pielāgotas) no ādas, mākslīgās ādas, kokvilnas un citiem materiāliem, jo īpaši mobilajiem tālruņiem, klēpjdatoriem, MP3 atskaņotājiem, piezīmjdatoriem, digitālajiem fotoaparātiem un to piederumiem, kas iekļauti 9. klasē
Maltese[mt]
Basktijiet protettivi (adattati) magħmula mill-ġilda, minn imitazzjoni tal-ġilda, qoton u materjali oħra, speċjalment għal telefowns ċellulari, laptops, MP3-plejers, notebooks, kameras diġitali u l-aċċessorji tagħhom, inklużi fil-Klassi 9
Dutch[nl]
Beschermhoezen (aangepaste) van leder, imitatieleder, katoen en andere materialen, met name voor mobiele telefoons, laptops, MP3-spelers, notebooks, digitale camera's en toebehoren hiervan, voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Torby ochronne (dopasowane) ze skóry, imitacji skóry, bawełny i innych materiałów, zwłaszcza na telefony komórkowe, laptopy, odtwarzacze MP3, notebooki, kamery cyfrowe i wyposażenie do nich, o ile zostały ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Bolsas de protecção (adaptadas) em couro, couro reconstituído, algodão e outros materiais, em especial para telemóveis, "laptops", leitores de MP3, "notebooks", câmaras digitais e respectivos acessórios, incluídas na classe 9
Romanian[ro]
Genţi de protecţie (adaptate) din piele, imitaţii de piele, bumbac şi alte materiale, în special pentru telefoane mobile, calculatoare portabile, aparate de redare MP3, calculatoare mici portabile, camere digitale şi accesorii ale acestora, în măsura în care sunt incluse în clasa 9
Slovak[sk]
Ochranné tašky (prispôsobené) z kože, umelecj kože, bavlny a iných materiálov, najmä pre mobilné telefóny, laptopy, prehrávače MP3, prenosné počítače, digitálne kamery/fotoaparáty a ich príslušenstvo, doteraz zahrnuté do triedy 9
Slovenian[sl]
Zaščitne torbe (prilagojene) iz usnja, umetnega usnja, bombaža in drugih materialov, zlasti za mobilne telefone, prenosne računalnike, MP3 predvajalnike, notesnike, digitalne kamere in njihovo opremo, ki so vključene v razred 9
Swedish[sv]
Skyddsväskor (anpassade) av läder, konstläder, bomull och andra material, speciellt för mobiltelefoner, bärbara datorer, MP3-spelare, portabla datorer, digitalkameror och tillbehör därtill, ingående i klass 9