Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, плодови сокове, напитки от плодови сокове, смесени напитки от плодови сокове, зеленчукови сокове, напитки от зеленчукови сокове, смесени напитки от зеленчукови сокове, лимонади, соеви напитки, напитки от суроватка
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, ovocné šťávy, nápoje vyrobené z ovocných šťáv, míchané nápoje vyrobené z ovocných šťáv, zeleninové štávy, nápoje ze zeleninových šťáv, míchané nápoje ze zeleninových šťáv, citronády, sójové nápoje, syrovátkové nápoje
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, frugtsaft, frugtsaftdrikke, blandingsdrikke af frugtsaft, grøntsagssaft, grøntsagsdrikke, blandingsdrikke af grøntsagssaft, limonade, sojadrikke, valledrikke
German[de]
Alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte, Fruchtsaftgetränke, Fruchtsaftmischgetränke, Gemüsesäfte, Gemüsesaftgetränke, Gemüsesaftmischgetränke, Limonaden, Soja-Drinks, Molke-Drinks
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, χυμοί φρούτων, ποτά από χυμούς φρούτων, ποτά ανάμικτα με χυμούς φρούτων, χυμοί λαχανικών, ποτά από χυμούς λαχανικών, ανάμικτα ποτά με χυμούς λαχανικών, αεριούχα αναψυκτικά, ποτά από σόγια, ποτά από ορό γάλακτος
English[en]
Non-alcoholic beverages, fruit juices, fruit cordials, mixed fruit juice drinks, vegetable juices, vegetable juice beverages, mixed vegetable juice drinks, lemonades, soya drinks, whey drinks
Spanish[es]
Bebidas no alcohólicas, zumos de frutas, bebidas de zumos de frutas, bebidas mixtas de zumo de frutas, zumos de hortalizas, bebidas a basa de zumo de hortalizas, bebidas mezcladas de zumo de hortaliza, limonadas, bebidas de soja, bebidas de suero de leche
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, puuviljamahlad, puuviljamahlajoogid, puuviljamahlasegujoogid, aedviljamahlad, aedviljamahlajoogid, aedviljamahlasegujoogid, limonaadid, sojajoogid, vadakujoogid
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, hedelmätuoremehut, hedelmämehujuomat, hedelmämehusekoitukset, vihannesmehut, vihannesmehujuomat, vihannesmehusekoitukset, limonadit, soijajuomat, herajuomat
French[fr]
Boissons non alcooliques, jus de fruits, boissons à base de jus de fuits, boissons mélangées à base de jus de fruits, jus de légumes, boissons à base de jus de légumes, boissons mélangées à base de jus de légumes, limonades, boissons au soja, boissons au petit lait
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, gyümölcslevek, gyümölcsitalok, gyümölcsléből készített italok, kevert gyümölcsitalok, zöldséglevek, zöldséglé-italok, kevert zöldségitalok, limonádék, szójás italok, savó italok
Italian[it]
Bevande analcoliche, succhi di frutta, bevande a base di succhi di frutta, bevande miste alla frutta, succhi di verdura, succhi vegetali, succhi vegetali misti, limonate, bevande alla soia, bevande al siero di latte
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, vaisių sultys, vaisių sulčių gėrimai, vaisių sulčių kokteiliai, daržovių sultys, daržovių sulčių gėrimai, daržovių sulčių gėrimai, limonadai, sirupai limonadui, sirupai gėrimams, sojos gėrimai, pasukų gėrimai
Latvian[lv]
Bezalkoholiski dzērieni, augļu sulas, augļu sulu dzērieni, augļu sulu kokteiļi, dārzeņu sulas, dārzeņu sulu dzērieni, dārzeņu sulu kokteiļi, limonādes, sojas dzērieni, sūkalu dzērieni
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku, meraq tal-frott, xorb tal-meraq tal-frott, koktejls tal-meraq tal-frott, meraq tal-ħaxix, xorb tal-meraq tal-ħaxix, koktejls tal-meraq tal-ħaxix, luminati, xorb tas-sojja, xorb tax-xorrox
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, vruchtensappen, vruchtensapdranken, vruchtensapmixdranken, groentesappen, groentesapdranken, groentensapmixdranken, limonades, soja-drinks, melkwei-drinks
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, soki owocowe, napoje na bazie soków owocowych, napoje mieszane na bazie soków owocowych, soki z warzyw, napoje na bazie soków warzywnych, napoje mieszane na bazie soków warzywnych, lemoniady, napoje sojowe,,napoje serwatkowe
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, sumos de fruta, bebidas à base de sumo de fruta, bebidas mistas à base de sumo de fruta, sumos de legumes, bebidas à base de sumo de legumes, bebidas mistas à base de sumo de legumes, limonadas, bebidas à base de soja, bebidas à base de soro de leite
Romanian[ro]
Bauturi fara alcool, sucuri de fructe, bauturi cu suc de fructe, bauturi mixte din sucuri de fructe, sucuri de legume, bauturi cu suc de legume, bauturi mixte cu sucuri de legume, limonade, bauturi pe baza de soia, bauturi pe baza de zer
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, ovocné šťavy, ovocné šťavy, miešané nápoje z ovocných štiav, zeleninové šťavy, zeleninové nápoje, miešané nápoje zo zeleninových štiav, limonády, sójové nápoje, srvátkové nápoje
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, sadni sokovi, pijače pripravljene iz sadnih sokov, mešane pijače iz sadnih sokov, zelenjavni sokovi, mešane pijače iz zelenjavnih sokov, limonade, sojine pijače, pijače iz sirotke
Swedish[sv]
Icke-alkoholhaltiga drycker, fruktjuicer, fruktjuicedrycker, fruktsaftblandningsdrycker, grönsakssafter, grönsaksjuice, grönsaksjuiceblandningsdrycker, lemonader, sojadrycker, vassladrycker