Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако видиш йероглифът за Домът на Лайкън - не се доближавай.
Bosnian[bs]
Ali ako vidiš znakove kuće Lychan, ne približavaj se.
Czech[cs]
Ale když uvidíš symbol Domu Lycanů, drž se zpátky.
Greek[el]
Αλλά αν δεις το ανάγλυφο του Οίκου των Λάικαν, μείνε μακριά.
English[en]
But if you see the House of Lychan glyph, stay away.
Spanish[es]
Pero si ves la marca de la " Casa de Lychan ", aléjate.
Persian[fa]
ولي اگر علامت خونه ي رو ديدي, نزديک نشو Lychan.
Finnish[fi]
Mutta jos näet Lychanin merkin, pysy kaukana.
French[fr]
Mais si tu vois le glyphe de la Maison des Lycans, éloigne-toi.
Hebrew[he]
אבל אם את רואה את הסמל של בית הלייקון, תתרחקי משם.
Croatian[hr]
Ali ako vidiš znakove kuće Lychan, ne približavaj se.
Hungarian[hu]
de... ha a Lyken ház jelét látod, jobb ha elhúzol onnan.
Italian[it]
Ma se vedi il geroglifico della casata di Lychan stanne alla larga.
Polish[pl]
Ale... gdybyś zobaczyła glif domu Lykenów. To trzymaj się z daleka.
Portuguese[pt]
Mas se ver o hieróglifo da casa de Lychan, fique longe.
Romanian[ro]
Dar dacă vezi semnul Casei Lychan, stai deoparte.
Serbian[sr]
Ali ako vidiš znakove kuće Lychan, ne približavaj se.
Swedish[sv]
Men om du ser Lychan husets glyf, håll dig borta.
Turkish[tr]
Ama Lychan Evinin sembolünü görürsen, uzak dur.