Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук би трябвало да има достатъчно енергия, за да достигнат рибидиевите кристали нужната възбудимост.
Czech[cs]
Světlo by mělo mít dostatek energie k vytvoření potřebného impulsu.
German[de]
Die Rubindium-Kristalle dürften hier genug Energie bekommen, um ausreichend stimuliert zu werden.
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχει αρκετή ισχύς εδώ ώστε να επιτευχθεί η απαραίτητη διέγερση των κρυστάλλων ρoυβιδίoυ.
English[en]
Now, the rubindium crystals should find enough power here to achieve a necessary stimulus.
Spanish[es]
Los cristales de rubindio deberían encontrar energía suficiente aquí para alcanzar el estímulo necesario.
French[fr]
Cette source d'énergie devrait suffire pour stimuler les cristaux de rubindium.
Croatian[hr]
Trebalo bi biti dovoljno energije za pobuđivanje kristala.
Dutch[nl]
Daar moeten de rubindiumkristallen genoeg vermogen krijgen om de benodigde stimulus te ontvangen.
Polish[pl]
Kryształy, muszą dostać odpowiedniej mocy, aby zadziałały.
Portuguese[pt]
Os cristais de rubídio devem encontrar aqui energia suficiente para conseguirem o estímulo necessário.
Romanian[ro]
Acum, cristalele de rubidiu ar trebui sa gaseasca suficienta putere aici... sa obtina stimulii necesari.
Russian[ru]
Рубиндиевому кристаллу должно хватить этой энергии, чтобы создать нужный импульс.
Serbian[sr]
Kristali rubindijuma bi trebalo da imaju dovoljno energije u ovome.. kako bi dobili neophodni stimulans.
Turkish[tr]
Rubindiyum kristalleri, gerekli stimülasyonu sağlamak için gereken enerjiyi burada bulacaklar.