Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така или иначе, трябваше да има налог.
Czech[cs]
Nicméně, pocta musí být zaplacena.
English[en]
A tribute must be paid, nonetheless.
Spanish[es]
Sin embargo, un tributo debe pagarse.
Croatian[hr]
Ali danak svejedno mora biti plaćen.
Hungarian[hu]
Ettől függetlenül a tiszteletadásnak meg kell történnie.
Italian[it]
Ciononostante, bisogna rendere omaggio.
Polish[pl]
Jednak hołd musi być złożony.
Portuguese[pt]
Um tributo deve ser feito, todavia.
Romanian[ro]
Obiceiurile spune că trebuie să primim un cadou.
Russian[ru]
Вне зависимости от чего бы то ни было, почести должны быть оказаны.