Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно ми е да го кажа, но усещам, че извърших грешка.
Danish[da]
Det her er ikke let at sige, men jeg har dummet mig.
German[de]
Nun, es fällt mir nicht leicht, das zu sagen, aber...
Greek[el]
Μου είναι πολύ δύσκολο να το πω, αλλά νιώθω...
English[en]
This is very hard for me to say, but I feel...
Spanish[es]
Me cuesta mucho trabajo decir esto, pero siento que...
Finnish[fi]
Miten voin auttaa?
Hungarian[hu]
Nagyon nehéz elmondanom, de úgy érzem, hogy...
Icelandic[is]
Ūađ er mjög erfitt ađ segja ūetta en mér finnst...
Portuguese[pt]
É muito difícil para mim dizer isto, mas sinto que...
Romanian[ro]
Îmi e foarte greu să-ţi spun asta, dar simt...
Slovenian[sl]
Težko mi gre z jezika, toda zdi se mi...
Turkish[tr]
Bunu söylemek benim için çok zor.