Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال تؤمِّن المحيط الخارجي للمطار، ويتوقع أن تتمكن من نشر قوات وقدرات إضافية في إطار تنفيذ قرار مجلس الأمن 2124 (2012)، من أجل وضع وصيانة الهياكل الأساسية الأمنية والمواقع الدفاعية وقواعد التشغيل الأمامية اللازمة لقوة الرد السريع.
English[en]
AMISOM continues to secure the outer ring perimeter of the airport and is expected to be able to redeploy additional troops and capabilities as part of the implementation of resolution 2124 (2013), in order to develop and maintain the needed security infrastructure, defensive positions and forward operating bases for the quick-reaction force.
Spanish[es]
La AMISOM sigue garantizando la seguridad en el perímetro exterior del aeropuerto, y se espera que pueda llevar a cabo el redespliegue de efectivos y capacidades adicionales en el marco de la aplicación de la resolución 2124 (2013), a fin de establecer y mantener la infraestructura de seguridad, las posiciones defensivas y las bases de operaciones avanzadas necesarias para la fuerza de reacción rápida.
Russian[ru]
АМИСОМ по‐прежнему обеспечивает безопасность по внешнему периметру аэропорта; ожидается, что в соответствии с резолюцией 2124 (2013) она сможет получить дополнительные силы и средства, с тем чтобы создать и поддерживать необходимую структуру безопасности, оборонительные позиции и передовые оперативные базы для сил быстрого реагирования.
Chinese[zh]
非索特派团继续确保摩加迪沙国际机场的外周安全,预计作为实施第2124(2013)号决议工作的一部分,能调动更多的部队和能力,以便发展和维持必要的安全基础设施、防御阵地和快速反应部队前沿行动基地。