Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Twinrix Adult е показан за предпазване от инфекции с хепатит А и хепатит B (заболявания, засягащи черния дроб
Czech[cs]
Přípravek Twinrix Adult se používá k ochraně proti infekčním nákazám, které jsou způsobeny viry hepatitidy A a hepatitidy B (choroby postihující játra
Danish[da]
Twinrix Voksen anvendes til at beskytte mod infektion med hepatitis A og hepatitis B, der begge er sygdomme, som påvirker leveren
English[en]
Twinrix Adult is used to protect against hepatitis A and hepatitis B infection (diseases that affect the liver
Spanish[es]
Twinrix Adultos se utiliza como protección frente a la infección por la hepatitis A y la hepatitis B (enfermedades que afectan al hígado
Estonian[et]
Twinrix Adulti kasutatakse patsiendi kaitsmiseks A-ja B-hepatiidi (maksahaigused) nakkuse vastu
Finnish[fi]
Twinrix Adult-rokotetta käytetään suojamaan A-ja B-hepatiittitartunnalta (maksasairauksilta
French[fr]
Twinrix Adulte est utilisé pour protéger contre l infection par les virus de l hépatite A et de l hépatite B (maladies qui touchent le foie
Hungarian[hu]
A Twinrix Felnőttet hepatitis A és hepatitis B fertőzés (a májat érintő betegségek) elleni védekezésre használják
Italian[it]
Twinrix Adulti serve per proteggere contro l infezione da epatite A ed epatite B (malattie che colpiscono il fegato
Lithuanian[lt]
Twinrix Adult naudojama suaugusiesiems ir paaugliams nuo # metų apsaugoti nuo hepatito A ir hepatito B infekcijų (kepenis pažeidžiančių infekcinių ligų
Latvian[lv]
Twinrix Adult lieto aizsardzībai pret A hepatīta un B hepatīta infekciju (slimībām, kas skar aknas
Maltese[mt]
Twinrix Adult jintuża biex jipproteġi kontra infezzjoni b’ epatite A u b’ epatite B (mard li jaffettwa l-fwied
Polish[pl]
Preparat Twinrix Adult stosowany jest do ochrony przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu A i B (choroby wątroby
Portuguese[pt]
O Twinrix Adulto é utilizado na protecção contra as infecções da hepatite A e hepatite B (doenças que afectam o fígado
Romanian[ro]
Twinrix Adult este utilizat pentru protejarea împotriva infecţiei cu virusul hepatitic A şi virusul hepatitic B (boli care afectează ficatul
Slovak[sk]
Twinrix Adult sa používa na ochranu pred infekčnou hepatitídou A a hepatitídou B (ochorenia, ktoré postihujú pečeň
Slovenian[sl]
Zdravilo Twinrix Adult se uporablja za zaščito pred okužbo z virusom hepatitisa A in hepatitisa B (bolezni, ki vplivata na jetra
Swedish[sv]
Twinrix Vuxen används för att skydda mot infektion med hepatit A-och hepatit B-virus (sjukdomar som drabbar levern