Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
ОСВЕН ТОВА КАТО ОТЧИТАТ Международната конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт от # г
Czech[cs]
PŘIHLÍŽEJÍ DÁLE k Mezinárodní úmluvě o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými látkami z roku
English[en]
FURTHER TAKING INTO ACCOUNT the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
Estonian[et]
VÕTTES ARVESSE KA #. aasta rahvusvahelist konventsiooni tsiviilvastutuse kohta naftareostuskahjude eest
Finnish[fi]
OTTAVAT HUOMIOON MYÖS öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna # tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen
French[fr]
TENANT COMPTE EGALEMENT de la convention internationale de # sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
Hungarian[hu]
FIGYELEMMEL TOVÁBBÁ az olajszennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló, #. évi nemzetközi egyezményre
Lithuanian[lt]
ATSIŽVELGDAMOS į # m. Tarptautinę konvenciją dėl civilinės atsakomybės už taršos nafta padarytą žalą
Latvian[lv]
ŅEMOT VĒRĀ arī #. gada Starptautisko konvenciju par civiltiesisko atbildību attiecībā uz naftas piesārņojuma izraisītiem zaudējumiem
Maltese[mt]
BARRA MINN HEKK IQISU l-Konvenzjoni Internazzjonli ts-sena # dwar il-Lijabbiltà Ċivili għall-Ħsara mit-Tniġġiż taż-Żejt
Polish[pl]
UWZGLĘDNIAJĄC Międzynarodową Konwencję w sprawie Odpowiedzialności Cywilnej za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z # roku
Portuguese[pt]
TENDO IGUALMENTE EM CONTA a Convenção Internacional de # sobre a responsabilidade civil pelos danos resultantes da poluição por hidrocarbonetos
Slovak[sk]
ďalej berúc do úvahy Medzinárodný dohovor o občianskej zodpovednosti za škody spôsobené znečistením ropou
Slovenian[sl]
OB UPOŠTEVANJU Mednarodne konvencije o civilni odgovornosti za škodo, ki jo povzroči onesnaženje z nafto iz leta