Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنكَ متلهف جداً لسماع التفاصيل
Bulgarian[bg]
Изглеждаш много настървен за подробности.
Greek[el]
Φαίνεσαι πολύ περίεργος για τις λεπτομέρειες.
English[en]
You seem, uh, very hungry for the details.
Spanish[es]
Pareces ávido de detalles.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, nagyon ki van éhezve a részletekre.
Italian[it]
Sembri davvero... ghiotto di dettagli.
Dutch[nl]
Je lijkt erg geïnteresseerd in de details.
Portuguese[pt]
Parece bem faminto por detalhes.
Russian[ru]
Кажется, ты слишком интересуешься деталями.
Turkish[tr]
Detayları için oldukça meraklı görünüyorsun.