Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبّيني بحرارة أكبر قليلاً
Bulgarian[bg]
Наистина ме харесваш.
Czech[cs]
Dal bych si trochu pečiva.
Danish[da]
Jeg spiser gerne noget kviksølv.
German[de]
Du magst mich wohl doch ein wenig.
Greek[el]
Λατρεύω το δηλητήριο.
English[en]
Love me a little mercury.
Spanish[es]
Espero que no este contaminado.
Estonian[et]
Armastan elavhõbedat.
Finnish[fi]
Elohopea tekee hyvää.
French[fr]
Vive un peu de mercure.
Hebrew[he]
תודה לך.
Hungarian[hu]
Már úgy is hiányzott egy kis higany.
Italian[it]
Mi piace un po'di mercurio.
Norwegian[nb]
Jeg tar gjerne litt kvikksølv.
Dutch[nl]
Ik hou wel van'n beetje kwik.
Polish[pl]
Prosilbym o troche chleba.
Portuguese[pt]
Espero que esse não tenha vindo contaminado.
Romanian[ro]
Sper să nu fie otrăvit cu mercur.
Slovenian[sl]
Obožujem jo.
Swedish[sv]
Jag älskar en liten " firre ".
Turkish[tr]
Biraz cıvaya hayır demem.