Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bis dahin müssen alle in die Worte des Engels Gottes einstimmen: „Geht aus ihr hinaus, mein Volk, wenn ihr nicht mit ihr teilhaben wollt an ihren Sünden“ (Offb.
Greek[el]
Και, καθώς αναμένομε αυτό το γεγονός, είναι ανάγκη να προσέξουν όλοι τα λόγια του αγγέλου του Θεού: «Εξέλθετε εξ αυτής ο λαός μου, δια να μη συγκοινωνήσητε εις τας αμαρτίας αυτής.»—Αποκ.
English[en]
While waiting for this, all need to take up the words of God’s angel: “Get out of her, my people, if you do not want to share with her in her sins.” —Rev.
Finnish[fi]
Tätä odotettaessa kaikkien pitäisi ottaa varteen Jumalan enkelin sanat: ”Lähtekää siitä ulos, minun kansani, ellette tahdo osallistua hänen kanssaan hänen synteihinsä.” – Ilm.
French[fr]
En attendant, tous doivent se faire l’écho des paroles suivantes prononcées par l’ange de Dieu: “Sortez d’elle, mon peuple, si vous ne voulez pas participer avec elle à ses péchés.” — Rév.
Italian[it]
Nell’attesa, tutti sono invitati a seguire il comando dell’angelo di Dio: “Uscite da essa, o popolo mio, se non volete partecipare con lei ai suoi peccati”. — Riv.
Japanese[ja]
それを待つ間,すべての人は,「わたしの民よ,彼女の罪にあずかることを望まず,彼女の災厄をともに受けることを望まないなら,彼女から出なさい」という神のみ使いの言葉に従って行動しなければなりません。
Norwegian[nb]
Alle må, mens de venter på dette, huske de ordene Guds engel uttalte: «Dra bort fra henne, mitt folk, så dere ikke har del i hennes synder og ikke rammes av hennes plager.» — Åp.
Dutch[nl]
Terwijl wij hierop wachten, moeten allen de woorden van Gods engel opnemen: „Gaat uit van haar, mijn volk, indien gij niet met haar in haar zonden wilt delen.” — Openb.
Portuguese[pt]
Enquanto esperam isso, todos precisam proclamar as palavras do anjo de Deus: “Saí dela, povo meu, se não quiserdes compartilhar com ela nos seus pecados.” — Rev.
Swedish[sv]
Medan vi väntar på att detta skall ske, behöver vi alla hörsamma Guds ängels ord: ”Gå ut från henne, mitt folk, för att ni inte skall vara delaktiga med henne i hennes synder.” — Upp.