Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دَعِى الطفل يُولَد..
Bulgarian[bg]
Нека бебето да се роди.
Bosnian[bs]
Neka se dijete rodi.
Greek[el]
Άσε το μωρό να γεννηθεί.
English[en]
Let the baby be born.
Spanish[es]
Deja al bebé que nazca.
Finnish[fi]
Anna vauvan syntyä.
Hebrew[he]
תלדי את התינוק.
Hungarian[hu]
Ígérd meg kérlek, hogy nem fogod elvetetni.
Italian[it]
Fai nascere il bambino.
Polish[pl]
Pozwól dziecku się urodzić.
Portuguese[pt]
Deixa o bebê nascer.
Romanian[ro]
Ţine copilul.
Slovenian[sl]
Naj se otrok rodi.
Serbian[sr]
Neka se dete rodi.
Swedish[sv]
Föd barnet.
Thai[th]
ให้เด็กได้เกิดมาเถอะนะ
Chinese[zh]
把 孩子 生 下来.