Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tungod kay wala sila makakita og solusyon, mawad-an sila og paglaum—gani tingali negatibo ug dili malaumon—mahitungod sa ilang mga kaugmaon.
Danish[da]
Når de ikke ser nogen løsning, bliver de modløse – måske endda negative og pessimistiske – med hensyn til deres fremtid.
German[de]
Da sie keine Lösung sehen, sind sie entmutigt und sehen ihre Zukunft vielleicht sogar negativ und pessimistisch.
English[en]
Because they see no solution, they become discouraged—perhaps even negative and pessimistic—about their futures.
Spanish[es]
Debido a que no ven niguna solución, llegan a desanimarse—y quizás incluso a volverse negativos y pesimistas—acerca de su futuro.
Finnish[fi]
Koska he eivät näe mitään ratkaisua, he lannistuvat tulevaisuutensa suhteen – alkavat kenties suhtautua siihen kielteisesti ja pessimistisesti.
French[fr]
Ils ne voient aucune solution, et ainsi, se découragent et peuvent même devenir négatifs et pessimistes quant à l’avenir.
Italian[it]
Poiché non vedono soluzioni, si scoraggiano e a volte diventano anche negativi e pessimisti riguardo al loro futuro.
Mongolian[mn]
Тэд асуудлын шийдлийг олж хардаггүй учраас санаагаар унаж, тэр ч байтугай ирээдүйгээ сөргөөр буюу гутрангуйгаар хардаг.
Norwegian[nb]
Fordi de ikke ser noen løsning, blir de motløse – kanskje også negative og pessimistiske – med hensyn til fremtiden.
Portuguese[pt]
Como não veem solução, ficam desanimados — talvez até negativos e pessimistas — em relação ao futuro.
Russian[ru]
Не находя решения, они теряют надежду, а иногда даже настраиваются негативно или пессимистично по отношению к своему будущему.
Samoan[sm]
Ona latou te le o iloa atu se vaifofo, ua latou loto vaivai ai—atonu e oo lava i le toilalo ma le leai o se faamoemoe—i o latou lumanai.
Swedish[sv]
Eftersom de inte ser någon lösning blir de missmodiga och får kanske en negativa och pessimistisk syn på framtiden.
Tagalog[tl]
Dahil wala silang makitang solusyon, nawawalan sila ng pag-asa—marahil ay negatibo at puro kabiguan pa ang naiisip—tungkol sa kanilang hinaharap.
Tongan[to]
Koeʻuhí ʻoku ʻikai ke nau sio ki ha faʻahinga founga ke fakaleleiʻi ʻaki, ʻoku nau loto-siʻi leva—pea nau pehē mahalo he ʻikai lelei mo fakatuʻatamaki—ki honau kahaʻú.
Ukrainian[uk]
Оскільки вони не бачать її вирішення, то стають зневіреними—можливо, навіть негативно і песимістично налаштованими—щодо свого майбутнього.