Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندى خوف عظيم من إنقسام شعبنا
Czech[cs]
Velmi se bojím, že v náš lid vejde nejednotnost.
Danish[da]
Jeg frygter, at der vil komme strid imellem vore folk.
German[de]
Ich habe große Furcht... es würde zu einer Spaltung kommen in unserem Volk.
Greek[el]
Φοβάμαι ότι θα φέρει διχασμό στο λαό μας.
English[en]
I have a great fear there will come such division in our people.
Spanish[es]
Temo que nuestro pueblo se acabe dividiendo.
Croatian[hr]
Veliki me strah hvata da če se i naš narod tako podijeliti.
Dutch[nl]
Ik heb grote vrees dat er verdeeldheid zal zijn in ons volk.
Portuguese[pt]
Temo que tal divisão venha a existir entre o nosso povo.
Romanian[ro]
Mă tem foarte că neamul nostru se va împărţi.
Serbian[sr]
Veliki me strah hvata da če se i naš narod tako podijeliti.
Swedish[sv]
Jag fruktar att vårt folk kommer att delas.
Turkish[tr]
Halkımız arasında bir bölünme olmasından çok korkuyorum.
Chinese[zh]
我 很 害怕 他朝 我們 的 人民 會為 此起 紛爭