Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدفء يُسرع من النشوء
Bulgarian[bg]
Топлината ускорява процеса.
Czech[cs]
Teplo urychluje rození.
Greek[el]
Η ζέστη προωθεί την ανάπτυξη.
English[en]
Warm propels the emergence.
Spanish[es]
El calor impulsa el nacimiento.
Estonian[et]
Soojus kiirendab valmimist.
Finnish[fi]
Lämpö edistää synnyttämistä.
French[fr]
La chaleur précipite la parturition.
Hebrew[he]
מניע חם את הופעתה.
Croatian[hr]
Toplina ubrzava proces.
Hungarian[hu]
A meleg elősegíti a kikelést.
Italian[it]
Il calore accelera le nascite.
Dutch[nl]
Warmte versnelt het proces.
Portuguese[pt]
O calor acelera a eclosão.
Romanian[ro]
Caldura determina expulzarea.
Serbian[sr]
Toplota ubrzava proces.
Swedish[sv]
Värme behövs för uppkomsten.
Turkish[tr]
sıcaklık işlemi hızlandırıyor.