Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسناً ، فإذاً قام هذا الرجل باختطاف ( آديسون ، لسبب محدد لكن لا لأنها يافعة وجميلة
Bulgarian[bg]
Добре, значи този човек отвлича Адисън с конкретна причина, но не защото тя е млада и красива.
Czech[cs]
Dobře, ten chlap unesl Addison z konkrétního důvodu, ale ne proto, že je mladá a hezká.
Greek[el]
ΟΚ, αυτός ο τύπος λοιπόν, απήγαγε την Addison για συγκεκριμένο λόγο, αλλά όχι γιατί είναι νέα και όμορφη.
English[en]
Okay, so this guy, he abducts Addison for a specific reason, but it's not'cause she's young and pretty.
Croatian[hr]
Okay, znači taj tip, otima Addison iz određenog razloga, Ali ne zato što je mlada i lijepa.
Italian[it]
Okay, quindi questo tizio prende Addison per una ragione specifica, ma non perché è bella e giovane.
Dutch[nl]
Goed, die kerel ontvoert Addison dus met een welbepaalde reden. Maar niet omdat ze jong en mooi is.
Portuguese[pt]
Então esse cara sequestra a Addison sem motivo específico, mas não por ser jovem e bonita.
Romanian[ro]
Deci tipul ăsta o răpeşte pe Addison dintr-un motiv anume, dar nu e din cauză că este tânără şi frumoasă.
Russian[ru]
Парень похитил Эддисон не просто так. Но не потому что она молода и прекрасна.
Serbian[sr]
Taj tip je oteo Adison iz nekog razloga, ali ne zato što je mlada i lepa.
Turkish[tr]
Yani herif Addison'ı genç ve güzel olduğu için değil belli başlı bir nedenden dolayı kaçırıyor.