Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Божията армия за съпротива извършва основано на пола насилие, включително изнасилвания на жени и млади момичета.
Danish[da]
LRA deltager i kønsbestemt vold, herunder voldtægt af kvinder og unge piger.
German[de]
Die LRA begeht geschlechtsspezifische Gewalttaten, einschließlich Vergewaltigungen von Frauen und jungen Mädchen.
Greek[el]
Ο LRA προβαίνει σε πράξεις βίας με βάση το φύλο, μεταξύ άλλων βιασμούς γυναικών και κοριτσιών.
English[en]
The LRA engages in gender-based violence including rapes of women and young girls.
Spanish[es]
El ERS comete actos de violencia por razón de género, incluida la violación de mujeres y niñas.
Estonian[et]
LRA paneb toime soolist vägivalda, sealhulgas naiste ja tüdrukute vägistamist.
Finnish[fi]
LRA harjoittaa sukupuoliperusteista väkivaltaa muun muassa raiskaamalla naisia ja nuoria tyttöjä.
French[fr]
La LRA se livre à des actes de violence sexiste, notamment au viol de femmes et de jeunes filles.
Croatian[hr]
LRA je uključena u rodno uvjetovano nasilje, uključujući silovanja žena i djevojčica.
Hungarian[hu]
Az LRA nemi alapú erőszakot is elkövet, többek között nőket és fiatal lányokat erőszakol meg.
Italian[it]
L'LRA è responsabile di violenze di genere, compresi stupri di donne e ragazze.
Lithuanian[lt]
VPA vykdo smurtą dėl lyties, be kita ko, prievartauja moteris ir mergaites.
Latvian[lv]
LRA iesaistās ar dzimumu saistītā vardarbībā, tostarp sieviešu un jaunu meiteņu izvarošanā.
Maltese[mt]
L-LRA hija involuta fi vjolenza sessista inkluż stupri ta' nisa u bniet.
Dutch[nl]
Het LRA pleegt gendergerelateerd geweld, waaronder verkrachtingen van vrouwen en meisjes.
Polish[pl]
LRA dopuszcza się aktów przemocy uwarunkowanej płcią, w tym gwałtów na kobietach i dziewczętach.
Portuguese[pt]
O ERS pratica violência de género, designadamente violações de mulheres e raparigas.
Romanian[ro]
LRA comite acte de violență de gen, inclusiv violarea femeilor și fetelor.
Slovak[sk]
LRA sa dopúšťa násilia založeného na rodovej príslušnosti vrátane znásilňovania žien a mladých dievčat.
Slovenian[sl]
Ta skupina izvaja seksistično nasilje, vključno s posilstvi žensk in mladih deklet.
Swedish[sv]
Herrens motståndsarmé brukar könsrelaterat våld, inbegripet våldtäkter mot kvinnor och unga flickor.