Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For Comorerne, som er et dybt forarmet land, var aftalen beklageligvis mindre gunstig.
German[de]
Gleiches lässt sich über die Komoren, ein bettelarmes Land, leider nicht berichten.
English[en]
Unfortunately, the same could not be said about the Comoros, a poverty-stricken country.
Spanish[es]
Lamentablemente, no puede decirse lo mismo de las Comoras, un país golpeado por la pobreza.
Finnish[fi]
Valitettavasti samaa ei voida sanoa Komoreista, joka on hyvin köyhä maa.
French[fr]
Malheureusement, on ne peut pas en dire autant des Comores, pays frappé par la pauvreté.
Dutch[nl]
De resultaten van de overeenkomst waren voor de Comoren, een straatarm land, helaas wat minder gelukkig.
Portuguese[pt]
Infelizmente, o mesmo não se podia dizer das Comores, país afligido pela pobreza.
Swedish[sv]
Tyvärr kunde inte detsamma sägas om Komorerna, ett fattigt land.