Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammentaellingen af disse omkostninger svarede til beloebet 17 076 144 THB, der fandtes under posteringen »eksportomkostninger« paa virksomhedens tabs- og vindingskonto.
German[de]
Die Addition dieser Ausgaben entspreche dem Betrag von 17 076 144 THB, der in der Gewinn-und-Verlust-Rechnung unter dem Posten "Ausfuhrkosten" enthalten sei.
Greek[el]
Το άθροισμα των δαπανών αυτών αντιστοιχεί στο ποσό των 17 076 144 THB που περιλαμβάνεται στη θέση «εξαγωγικά έξοδα» του λογαριασμού της «ζημίες και κέρδη».
English[en]
Those expenses, when added together, corresponded to the figure of THB 17 076 144 shown under the item `export expenses' in its profit and loss account.
Spanish[es]
La suma de estos gastos corresponde al importe de 17.076.144 THB que aparece en la partida «gastos de exportación» de su cuenta de pérdidas y ganancias.
Finnish[fi]
Näiden kustannusten yhteenlaskettu määrä vastaa kantajan tuloslaskelman kohdassa "vientikustannukset" olevaa 17 076 144 THB:n suuruista erää.
French[fr]
L'addition de ces dépenses correspondrait au montant de 17 076 144 THB figurant sous le poste «frais à l'exportation» dans son compte «pertes et profits».
Italian[it]
La somma di esse darebbe un importo di 17 076 144 THB, figurante alla voce «spese di esportazione» del suo conto «profitti e perdite».
Dutch[nl]
Samengeteld bedroegen die kosten 17 076 144 THB, in haar winst- en verliesrekening opgenomen onder de post "exportkosten".
Portuguese[pt]
Estes encargos correspondiam ao montante de 17 076 144 THB e foram inscritos na rubrica «encargos de exportação» da sua conta de ganhos e perdas.
Swedish[sv]
Sammantagna skulle dessa utgifter uppgå till det belopp om 17 076 144 THB som anges under rubriken "exportkostnader" i sammanställningen över "förluster och vinster".