Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Zu einem Menschen zu gehören, kann glücklich machen.
Greek[el]
Το να ανήκεις σε κάποιον μπορεί να σε κάνει ευτυχισμένο.
English[en]
Belonging to one person can make you happy.
Spanish[es]
Pertenecer a una sola persona puede hacerte feliz.
French[fr]
Appartenir à un être peut rendre si heureux.
Croatian[hr]
Čovek je sretan kad nekomu pripada.
Italian[it]
Appartenere ad una persona sola può renderti molto felice.
Polish[pl]
Widzę, że staje się jedyną osobą, która potrafi cię uszczęśliwić.
Portuguese[pt]
Pertencer a uma pessoa pode fazer você feliz.
Romanian[ro]
Faptul că aparţii doar unei persoane te poate face fericit.
Serbian[sr]
Pripadnost samo jednoj osobi može te usrećiti.
Turkish[tr]
Birine ait olmak seni mutlu yapar.
Vietnamese[vi]
Thuộc về một người nào đó có thể làm cho em hạnh phúc.