Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каучук, гутаперча, гума, амиант, азбест (слюда) и разновидности на тези материали, невключени в други класове, продукти от полуготови пластмасови материали, материали за преграждане, импрегниране и изолация, гъвкави тръби, неметални
Czech[cs]
Guma, gutaperča, gumy na mazání, azbest, mramor a zboží z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd, výrobky z polo-zpracovaných plastových hmor, produky na těsnění, plombování a izolaci, pružné trubky, nekovové
Danish[da]
Kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, plastic i halvforarbejdet tilstand, tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, slanger, dog ikke af metal
German[de]
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Schläuche (nicht aus Metall)
Greek[el]
Καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, προioντα από ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες, υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, εύκαμπτοι σωλήνες μη μεταλλικοί
English[en]
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes, plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal
Spanish[es]
Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases, productos en materias plásticas semielaboradas, materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar, tubos flexibles no metálicos
Estonian[et]
Kautšuk, gutapertš, kummi, asbest, vilgukivi ja nendest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, tootmises kasutatavad pressplastid, täite-, tihendus- ja isoleermaterjalid, mittemetallist paindtorud ja voolikud
Finnish[fi]
Kautsu, guttaperkka, kumi, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, muoviset puolivalmisteet, tiivistys-, täyte- ja eristysmateriaalit ja muut kuin metallista valmistetut letkut
French[fr]
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, produits en matières plastiques mi-ouvrées, matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, tuyaux flexibles non métalliques
Hungarian[hu]
Kaucsuk, guttapercsa, gumi, azbeszt, csillám, és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem szerepelnek más osztályokban, félig feldolgozott műanyag, tömítő-, csomagoló- és szigetelőanyagok, gumibelsők, hajlékony és nem fémből
Italian[it]
Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi, prodotti in materie plastiche semilavorate, materie per turare, stoppare e isolare, tubi flessibili non metallici
Lithuanian[lt]
Kaučiukas, gutaperčia, guma, asbestas, žėrutis ir šių medžiagų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, plastikų pusgaminiai, užpildai, sandarinimo ir izoliacinės medžiagos, ne metaliniai lankstieji vamzdžiai
Latvian[lv]
Kaučuks, gutaperča, gumija, azbests, vizla un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs, plastmasas sagataves, iesaiņojumi, blīvējamie un izolācijas materiāli, elastīgās caurules, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Gomma, guttaperka, lasktu, asbestos, materjal ileqq kif ukoll oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inklużi fi klassijiet oħra, plastik maħdum parzjalment, materjali ta' l-iżolament u l-ippakkjar, pajpijiet (tal-lasktu) flessibbli u mhux tal-metall
Dutch[nl]
Rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
Polish[pl]
Kauczuk, gutaperka, guma, azbest, mika i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, produkty z półprzetworzonych materiałów plastykowych, materiały uszczelniające, wodoodporne i izolujące, rury giętkie niemetalowe
Portuguese[pt]
Borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestes materiais não incluídos noutras classes, produtos em matérias plásticas semiacabados, matérias para calafetar, vedar e isolar, tubos flexíveis não metálicos
Romanian[ro]
Cauciuc, gutaperca, guma, azbest, mica si produse din aceste materiale neincluse in alte clase, produse din materiale plastice semi-deschise, materiale pentru astuparea crapaturilor, astupare cu calti si pentru izolare, conducte flexibile, nemetalice
Slovak[sk]
Kaučuk, gutaperča, guma, azbest, pozlátko, ako aj predmety vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté do iných tried, plastové v čiastočne dokončenom stave, tesniaci a izolačný materiál, hadice, pružné a nevyrobené z kovu
Slovenian[sl]
Kavčuk, gutaperča, guma, azbest, sljuda in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, polizdelki iz umetnih snovi za rabo v proizvodnji, tesnilni, mašilni in izolacijski material, gibke nekovinske cevi
Swedish[sv]
Gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer, samt artiklar gjorda av dessa material, ej ingående i andra klasser, plast i halvfabrikat, tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial, flexibla ledningar och rör, ej av metall