Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метален такелаж (телени въжета), жици от метал, по-специално за запояване, спояване с припой, спояване и спояване с припой
Czech[cs]
Kovové kabely, kovové dráty, zejména na svařování, tvrdé pájení a měkké pájení
Danish[da]
Kabler af metal, tråd af metal, særlig til svejsning, slaglodning og lodning
German[de]
Kabel aus Metall, Drähte aus Metall, insbesondere zum Schweißen, Hartlöten und Weichlöten
Greek[el]
Μεταλλικά καλώδια, μεταλλικά σύρματα, ειδικότερα για συγκόλληση και σκληρή συγκόλληση
English[en]
Cables of metal, wires of metal, particularly for welding, brazing and soldering
Spanish[es]
Cables metálicos, alambres metálicos, en particular para soldar y broncesoldar
Estonian[et]
Tross, traat, eelkõige keevitamiseks, kõvajootmiseks ja jootmiseks
Finnish[fi]
Metallikaapelit, metallilangat, erityisesti hitsaukseen, juottoon ja kovajuottoon
French[fr]
Câbles métalliques, fils métalliques, en particulier pour soudage, brasage et brasage tendre
Hungarian[hu]
Fémkábelek, fémhuzalok, különösképpen hegesztéshez, keményforrasztáshoz és lágyforrasztáshoz
Italian[it]
Cavi in metallo, fili in metallo, in particolare per saldatura e brasatura
Lithuanian[lt]
Metalinis lynas, metalinė viela, ypač suvirinimo, kietojo litavimo ir litavimo,
Latvian[lv]
Metāla kabeļi, stieples jo īpaši metināšanai, alvošanai un lodēšanai
Maltese[mt]
Kejbils tal-metall, wajers tal-metall, b'mod partikolari għall-iwweldjar, għall-kisi bir-ram u l-issaldjar
Dutch[nl]
Kabels van metaal, draden van metaal, met name voor het lassen, solderen met messing en solderen
Polish[pl]
Liny metalowe, drut metalowy, w szczególności do spawania, lutowania twardego i lutowania
Portuguese[pt]
Cabos metálicos, fios metálicos, nomeadamente para a soldadura, brasagem e soldadura forte
Romanian[ro]
Cabluri de metal, sârmă de metal, în special pentru sudură, sudură tare şi lipire
Slovak[sk]
Kovové káble, kovové drôty, predovšetkým na zváranie a spájkovanie
Slovenian[sl]
Kovinski kabli, kovinske žice, zlasti za varjenje, trdo spajkanje in mehko spajkanje
Swedish[sv]
Kablar av metall, trådar av metall, speciellt för svetsning, hårdlödning och lödning