Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعيش هنا, وبالتالي عليك انت ان تذهب
Bulgarian[bg]
Тъй като аз живея тук, мисля, че ти трябва да си тръгнеш.
Czech[cs]
Já tu bydlím, takže asi budeš muset.
Greek[el]
Επειδή εγώ μένω εδώ πέρα, μάλλον εσύ θα πρέπει να φύγεις.
English[en]
I live here, and of that, you have to go.
Spanish[es]
Vivo aquí así que supongo que sí.
Estonian[et]
Ma elan siin, sul pole valikut.
Persian[fa]
من اينجا زندگي ميکنم ، پس فکر کنم تو بايد بري.
French[fr]
J'habite ici, donc je pense que oui.
Hebrew[he]
אני גרה כאן, אז כנראה שתצטרך ללכת.
Indonesian[id]
Aku tinggal di sini, jadi kurasa kau yang harus pergi.
Italian[it]
Io vivo qui, quindi penso sia tu a dover andare.
Dutch[nl]
Ik woon hier dus dan moet je wel.
Polish[pl]
Ja tu mieszkam, więc chyba będziesz musiał.
Portuguese[pt]
Eu moro aqui, então acho que sim.
Romanian[ro]
Aici locuiesc, aşa că, bănuiesc că n-ai încotro.
Russian[ru]
Так как я живу здесь, думаю, тебе придётся уйти.
Slovak[sk]
Ja tu bývam, takže asi budeš musieť.
Slovenian[sl]
Tu živim, zato boš očitno moral iti.
Albanian[sq]
Unë jetoj këtu, ndaj mendoj se duhet të ikësh ti.
Swedish[sv]
Jag bor här, så jag antar att du måste göra det.
Thai[th]
ฉันอยู่ที่นี่ เดาว่าคุณคงต้องไปแหละ
Turkish[tr]
Burada yaşamıyorsun, Gitmek zorundasın.
Vietnamese[vi]
Tôi sống ở đây, nên chắc là anh phải đi.