Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعلن أن إسرائيل ترى أنه كان ينبغي للدول الأعضاء أن تصوت بما يرضي ضميرها، من أجل حفظ السلام، وأنه خليق بها أن تمنع العبارات المسيَّسة من إفراغ القرار من محتواه، في المستقبل على الأقل.
English[en]
For the sake of peacekeeping, Israel considered that Member States should have voted with their conscience and, at least in the future, should prevent politicized language from cheapening the resolution.
Spanish[es]
En aras del mantenimiento de la paz, Israel considera que los Estados Miembros deberían votar con arreglo a su conciencia y que, por lo menos en el futuro, deberían evitar que un texto politizado restara valor a la resolución.
French[fr]
Israël estime que, dans l’intérêt du maintien de la paix, les États Membres auraient dû voter en conscience et qu’ils devraient dorénavant éviter de galvauder la résolution en lui donnant un contenu politisé.
Russian[ru]
В интересах поддержания мира Израиль считает, что государства-члены должны голосовать, руководствуясь своей совестью, и, по крайней мере, в будущем им не следует допускать, чтобы политизированная формулировка выхолащивала эту резолюцию.
Chinese[zh]
为了维持和平,以色列认为各会员国应该本着良知投票,至少今后防止政治化的语言使决议贬值。